11问答网
所有问题
当前搜索:
请了解和请知悉日语
敬
请知悉 用日文
怎么说
答:
1、你好:こんにちは
(哭你一起挖)。2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。3、再见:さようなら(撒呦那啦)。4、
明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)
。
请查收 用
日语
怎么说
答:
说法比较多,
比如 ご査収のほどよろしくお愿いします ご査収ください等
。需要说明的是,在日语中主要用在商业文书或者公文中,一般是在带有附件的情况下使用。如果没有附件,而使用该词,就会很奇怪。像提问中这种情况,应该用如下的翻译:
口座にお振込みしました。ご确认/お确かめください
。
邮件里要写“以上
请知悉
”,
日语
怎么写???
答:
以上 ご了承御愿いします。
敬
请知悉
!
日语
怎么讲?
答:
ご承知お愿い致します。
请您谅解用
日语
怎么说啊?
答:
ご了承ください
。请您谅解/理解 読み方:ごりょうしょうください 。了承:1.用在请对方体谅并且接纳某件事情的情况 2.用在告知对方某件事情,并请对方知悉 例.あし から ずご了承 愿い ます 。请予原谅 亲の了承を求める。请求父母承诺 ...
日语
中有没有“
了解
”和“承知”这两种说法
答:
ご
了解
ください和ご承知ください,这两个说法都是请求对方理解,了解,不是用在自己身上的。要说自己“知道了,了解了”,应该这么说(敬语形式):かりこまりました。/ka shi ko ma ri ma shi ta 了解致しました。/ryoukai ita shima shita 承知致しました。/shouchi ita shima shita ...
求
日语
高手翻译下这段话
答:
荷物返送になった场合は如果因为没有接收货物,货物被返还的时候,商品配送にかかる运赁のご负担をお愿いしておりますので、送货费将有收货人承担。商品代金のみの返金となりますこと、何卒ご了承いただきますようお愿い致します。我们只负责返还商品本身的费用,无论如何请您多多理解。
日语
请告知(请告诉我) 怎么说
答:
你说的也对,表示请告诉我。不过较为正式的时候,中文可以说“请通知我”
日语
也有这种说法:お知(し)らせください 发音:欧西拉赛 苦大沙衣
...海关查验已经结束,コンテナ按照预定的船期顺利出港,
请知悉
...
答:
你好,上述语句翻译成中文是:税関検査はすでに终わり、纯平は予定の出港日が顺调に出港し、
知悉
、知悉 。---如有帮助请采纳, 如需帮助可追问,谢谢。
日语
高手请进,翻译达人请进
答:
〖体育权威〗为了环保,将使用最少的包装材料。敬
请知悉
。返品につい 关于退货 まずはぉ电话にてご连络くださぃ。请提前致电我们。その际、ぉ手元にこの用纸、ャマト运输の送リ状をご用意くださぃ。届时、手头请备好大和运输的运单。担当者が对応させいただきます。我们将由专人接洽。お客様...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语回复别人请知悉
请知悉日语邮件
请您知晓日语怎么说
请知悉日语敬语怎么说
日语提醒他注意怎么说
日语请知晓
我知道了的敬语
请了解和请知悉
请知悉还是请悉知