11问答网
所有问题
当前搜索:
买错了可以换一下吗翻译成日语
帮忙用
日语翻译
!“我之前的地址写错了现在修改正确地址给您
可以
再次给...
答:
注文の住所が书き间违いので、新しい住所を伝えていただければ、もう一度配送してよろしでしょうか?意思稍微有点出入,但是大体意思表达出来了,语法可能有点小
错误
哦
“我
可以
借您的……用
一下吗
?”怎么
翻译成日语
?
答:
を贷して顶け无いでしょうか?(***をかしていただけないでしょうか?)这是比较敬体的。因为是要让别人“借出”东西给你,所以应该用“贷す”。を贷してくれませんか?是相对普通一点的,跟平辈人说话的话,用这个就可以。
日语翻译
求助このお店には何でもあります,语序
可以换一下
嘛?
答:
初学者来说,このお店には何でもあります。这个语序是对的。图片中的语序,特定语言环境下也不能算错,但不常见。には是啥意思,に,是表示方位的格助词,在...的意思。は则是表示强调,语境是强调不是别的店是在这个店里的意思。
求
日语翻译
:上一封邮件, 提单的船名
错了
,重新发给您正确的。
答:
XX 様 いつもお世话になっております。先ほどのメールにはB/Lに记载していた船名が间违っていたので、修正して再送させていただきます。大変失礼いたしました。お手数ですが、再度添付にてご确认ください。
您刚给我翻译的
日语
,稍微修改
了一下
,
能
帮我重新
翻译一下
么?
答:
両亲にも一杯支えてくれて、励ましてくれて、私もその支えに答えようと思います。成功であれ、私は最後まで顽张り続けます!其他稍稍做了点改动:“让我很感动” 语境上用起来不是很协调,这句我改成:私もその支えに答えようと思います。(我也希望能回应父母的支持)“回家之后”这句...
日语翻译
。不好意思刚刚那条信息发
错了
。对客户该怎么说 申し訳ご...
答:
先程のメールは间违えてお送りしたものです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。
问:请会
日语
的朋友帮忙
翻译一下
,告诉我该怎么办。是不是
可以
取消订单...
答:
这个邮件对客人来说非常重要 在还没完成交易前不要删除 佐藤是你名字嘛_(:з)∠)_使用乐天非常感谢 关于您所买的物品因为信用卡有不具备事项 现在的交易被停止 在您取消交易之前要转换付款方式 3月4号为止请拨打客服热线 如果3月4号前有不能打电话的情况会转
换成
现金支付 会多支付324日元为手数料...
把“昨天我
买了一
个便宜的包”
翻译成日文
,最好有语法解释
答:
昨日、安いバックを买いました。安い=便宜 バック=包 买いました=买了 を=表示动作的对象 这里「バック」可以表明是一个,所以用不着在添加【一个】的
翻译
了。
“昨天我
买了一
个便宜的包”
翻译成日文
的话,除了“买”这个动作用过去式...
答:
昨日安いかばんを买った。昨日安かったかばんを买った。这么说,意思就改变了,指的是包昨天可能因为打折等原因便宜,而今天有可能涨价了,变贵了。
帮忙
翻译一下可以吗
谢谢啦
日语翻译成
中文
答:
在日本的数字文化中最受欢迎的是“三”。“三”是奇数,同汉语一样象征着天、地、人,包含着万物。物象、现象、印象由“三”合并,发音也通“満つ、充つ”,带有圆满、完满以及能实现愿望的吉利的意义。“早起きは三文の徳”、“足らず余らず子三人”、“三歳の翁百歳の童子”、“三寸俎板を...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
撒换哪个字错了
黑手饰物换错了怎么办
黑龙头换错了怎么办
看错了 英语
换错
老是换错档怎样改正
错换人生
焕然一新哪个字错
对还是错英语