11问答网
所有问题
当前搜索:
口译能做笔译吗
不是英语专业学生
可以做
翻译吗?需要什么条件,要考什么证
答:
根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别
笔译
考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别
口译
考试考务...
请问catti三级考试,是不是
可以
只考口试或只考笔试,证书是一本还是单独...
答:
口译
证书和
笔译
证书都是分开的。过了哪个给哪个。口译和笔译都是要参加两门考试 综合和实务, 必须全部通过60分以上才能得到笔译或口译合格证书。每三年重新注册就是好像做一篇翻译 寄给要求的单位 然后合格了证书就继续有效了。三级口译翻译专业资格(水平)考试考务费每科190 元;三级笔译翻译专业资格(水平...
口译
和
笔译
哪个
答:
而
口译
要求即时反应,虽然能够迅速传达信息,但可能缺乏深入的思考和精确性。在翻译复杂的文本时,
笔译可以
更深入地理解原文的含义和文化背景,进而提供更加准确的翻译。相对来说,口译在这种情况下受到时间压力的制约,难以做到像笔译那样详尽和精确。涉及领域广泛。笔译涉及的领域非常广泛,包括但不限于文学、...
全国翻译资格考试是不是只要考一个
笔译
或是
口译
就
可以
了,不需要两个...
答:
全国翻译资格考试
笔译
和
口译
是不同的考试,
可以
自行选择。CATTI的优势:1、全国翻译专业资格考试(CATTI)目前涵盖7个语种(英、日、法、阿、俄、德、西),四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。口译又分交替传译和
同声传译
两个专业类别。在这一点上...
是
口译
收入高 还是
笔译
高
答:
不好说,同等水平的情况下,口译更高一些,发展空间和机会多点
笔译
工作不受地理位置限制,在任何地方有台电脑、联网了,就能开展工作,
口译做
不到;
口译可以
接触各行各业比较优秀的人群,可以飞到不同国家,高级口译的车旅费、住宿费都是报销的,可以趁着工作之余顺便在当地旅游下;很多高级别口译本身...
为什么选择
笔译
而不是
口译
复试
答:
原因如下:1、
口译
技能较差:口语表达能力不够强,或者对语音、发音等方面有一定的局限性。2、安全系数高:口译需要即时翻译,容易出现片刻慌乱或者翻译错误的情况,尤其是在比较紧张的环境下,选择
笔译
更安全,在考试时间的范围内充分思考,并
可以
反复修改和校对。3、外语技能重视写作方面:在学习外语时,...
学
口译
和
笔译
哪个更好
答:
口译
和
笔译
在语言方面的区别
可以
从用词和句法两方面来看。用词上的区别有些词语和表达方式在笔语中可以用得非常漂亮,但用在口语中就不怎么合适,在许多情况下,口语和笔语的用词大相径庭。如:口语 笔语 to see to behold to ask to interrogate in this herein of this hereof after that ...
翻译专业分
笔译
和
口译吗
答:
确切地说,翻译专业是翻译专业,包括
口译
和
笔译
不过除了翻译这个专业以外,还有个口译专业,就是说,要求一般比翻译专业来的要高 对于你,考研的话,
可以
侧重笔译的,当然口译方面的知识,其实也是翻译的知识,没什么大的问题的
当英语翻译有前途吗?
答:
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多大致收入和对应等级是这样的,具体也看城市、单位性质等如果拿下 CATTI 2
口译
和
笔译
证书,基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错,...
英语
笔译
有前途吗?
答:
如果拿下 CATTI 2
口译
和
笔译
证书,基本上就等于跨入职业翻译的大门了;当然,后面还有很多需要学习和提高的,要成长为名符其实的职业翻译,并不容易,需要更多付出、努力、坚持 翻译这个行业,目前是两极分化特别严重的,以后更是如此。高水平译员会越来越好做,价格也会持续走高。低水平的“译员”(...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜