11问答网
所有问题
当前搜索:
口译能做笔译吗
如果做翻译,要求英语或小语种达到一个什么样的水准
答:
翻译这个行业没有门槛,想入门很容易,哪怕四级水平 但专业级
笔译
/
口译
是有硬门槛的,对水平/能力是有要求的,客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译,一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验,或 本科以上 + 六级(非英语专业)+ 300 万字以上翻译经验 + 翻译...
英语做翻译是
笔译
好还是
口译
好?都要什么水平?
答:
口译
相对轻松点但是要跟着客户到处跑,
笔译可以
呆在家里就完成不用到处跑,看你喜欢哪种生活了,做翻译不是看证书而是看你实际水平还有你要能接到业务,具体如何做个成功的个人翻译你可以去百度里搜“007翻译培训网”,这个可以帮到你
没有翻译经验、英专毕业,毕业后能进翻译行业吗,有没有什么建议?_百度...
答:
首先要确定自己想要从事翻译的哪个方向,这样才能对症下药。翻译是有很多种类型的,最广泛的就是分为
笔译
和
口译
,而笔译又可分为文学翻译即对文学作品的翻译例如小说、名著等,以及非文学翻译如公司资料翻译、电影字幕翻译等等。口译,也就是字面意思的口头翻译,一般也可分为两种:一是
同声传译
,一般出现...
catti三级
笔译
和
口译
考试可不
可以
只是考口译或者笔译,又或者是只要笔译...
答:
catti三级
笔译
和
口译
考试
可以
只是考口译或者笔译,只要笔译过了,就给笔译证书。按照目前公布的具体考试时间,预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名,想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站,千万不要错过CATTI三级笔译报名时间。三级笔译的考试有两个科目,...
口译
为什么比
笔译
的价格高?
答:
1. 实时性 译是实时进行的,翻译人员需要在短时间内将口语传达给听众。与此相比,
笔译
是
可以
慢慢完成的,翻译人员可以在自己的时间内完成工作。因此,
口译
需要更高的实时性,这也是为什么口译的价格要比笔译的价格高的一个原因。2. 翻译技能 口译需要翻译人员具备更高的翻译技能。口译人员需要能够准确地...
笔译
与
口译
那个更有发展前景?
答:
🎤 但如果你热爱与人交流,喜欢在舞台上发挥自己的才华,那么
口译可能
更适合你。你可以在国际会议、商务谈判等场合中大显身手,成为连接不同语言世界的桥梁。🌉💡 其实,无论是
笔译
还是口译,都有广阔的发展前景。关键是找到适合自己的领域和方向,不断学习和提升自己的能力。...
就当今社会形式看来,请问CATTI的三级
口译
有用还是
笔译
有用?_百度...
答:
买一本全国翻译专业资格(水平)考试制定教材 英语
笔译
实务及其辅导书,都是外文出版社出版的,你
可以
把辅导书上的翻译材料做完,而教材上的内容你看看就行了,里面的翻译技巧讲得很不错,因为有些文章太长,和考试有些区别,而做辅导书则比较合适。还可以找真题来
做做
,你可以网上下载,但是参考答案不...
由于现在能力有限,我想研究生考
笔译
之类的专业,再转成
口译
,能推荐
答:
冯建忠教授的《实用英语
口译
教程》及其配套 MP3 ;武汉大学出版社的《英语口译笔记法实战指导》(吴钟明主编),讲的很详细透彻,理论与实践并重,还有配套mp3,难得的好材料!
笔译
价位以千字XX元计,比较合理的市场价位在150 ---1000元/千字,从低端到高端都有人做,译员收入当然是和能力(翻译质量和...
请教各位大虾,
笔译
和
口译
哪个更有利职业发展啊?
答:
这两种翻译不同。
笔译可以
让你有足够时间推敲,不断修正翻译结果,而
口译
要求更为严格,需要你掌握大量的专业词汇,还要求记忆力特强。另外,口译可锻炼口才,笔译可锻炼书思 。难度上,口译难。毕竟口译有证书的全国不到1000人。笔译三级有六千多~从就业上,还是口译好、笔译三级,你考下来,翻译公司也...
学英语出来做翻译好吗?需要学到什么水平?
答:
要认清“翻译的本质”就是别人工作的工具。现在很多人的英语都能七七八八用于看邮件了,笔译的市场价值就越来越低,除非你去出版社,报社
做笔译
,那专业要求也是相当高的,不仅要准,文字还要简练有文采。
口译
目前还是比较紧缺的,从工资就能看出来。三,学英语的其它出路 英语够精
可以
进出版社。我那死党...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜