11问答网
所有问题
当前搜索:
我听不懂你说什么粤语翻译
我喜欢你的
粤语
是
什么
意思?
答:
中(一声)意(三声)你(lei 二声)。用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」。
粤语
的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只
翻译
成“喜欢”就好了。
粤语
的分类
答:
莞宝片
粤语
和粤海方言之间通话有较大的困难(例如:在电影《我爱扭纹柴》里有不少围头话对白,不少在市区生活的香港人都
听不明白
这些对白)。相比粤海粤语,莞宝粤语最主要特点是多后鼻音,如莞城话“篮”读【ŋaŋ】,“列”读【lik】,“给”读【k'ɔk】;围头话“新”读“星”,“门”读“蒙”,“晚”...
《风一样的男子》这首歌里中间有一段
粤语
独白,是
什么
意思?
听不懂
答:
我不甘心就这样让一切停下来 假装这是所谓的永远 也许我是将风溶解在血中的男子 也许我是天生习惯自私 你用温柔和真挚 面对我在爱里放肆的样子 也许我是将风溶解在血中的男子 也许我是天生崇拜追逐 当你将疑虑装得若无其事 请原谅我 像风一样的男子 (
粤语
独白的
翻译
)sorry maggie 其实我一直都...
英语
听不懂
怎么办?
答:
1、I don't understand what you're saying.1)
翻译
:
我听不懂你
在
说什么
。2)重点字词解析:understand 英 [ˌʌndə'stænd] 美 [ˌʌndər'stænd]v. 懂得;明白;理解;认识到;听说;获悉 2、I didn’t get what you're saying....
大家能帮我把张学友每天多爱你一点
粤语
歌词用白字
翻译
一下吗_百度知...
答:
便爱雷sei再多sei责门sei 我发觉我最爱与你编写 我发国我最爱与雷编sei 以后明天的深夜 以后明天的深夜 差不多就是这样了,我会讲一些
粤语
但是真的不知道该怎么标,那些字我会讲但是没办法打出来,我觉得比英语还难标,汗啊~不过还是对
你说
这首歌有国语版本的,不必唱粤语吧。
粤语
歌曲
翻译
《七百年后》《大哥《我怀念的你》《不如...
答:
回答:反复听反复练就是最好的办法,粤语再好的人也不能通过书面形式来告知
不懂粤语
的人绝大多数粤语的正确读音. . 因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,绝大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,而汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"并不谐音...
法语里面,比如
翻译
:
我不
知道
你讲什么
。这样翻译对吗?je ne sais par...
答:
你这句话正确的是: Je ne sais pas ce que tu parles. 直译
翻译
:我不懂你说话 正确而严谨的说法应该是:Je ne sais pas de quoi tu parles.(我不知道
你讲
的是什么)或 Je ne comprends pas ce que tu dis.(
我听不懂你
在
说什么
)但是如果是初学者的话,劝你真的不要深究这个,学好了...
别来无恙 陈慧琳
粤语翻译
成汉语
答:
怎可意料到
你说
娶了她 是你骄傲 (zang ho 以刘斗 内苏催留她syi 内giou aou)别提及她怎么好 反正
我不
想知道 (比台卡她zang 摸后 饭zing kno be song zyi 斗)我也想嫁你 但天知道 (kno 呀song 噶内 但听zyi 斗)回头数 曾于分手 讲过别后愿无恙 (为头搜 cang ...
俄罗斯语
我听不懂你
在
说什么
?
答:
무슨 말씀 하시는지 못 알아들어요.读音:mu sen mar sem ha xi nen ji moe a ra de re yo
谭咏麟水中花
粤语
这么唱,我要中文
翻译
...
答:
什么"中文
翻译
"?你看
不懂
歌词吗?你是想用普通话的音来唱
粤语
吧?因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 很多粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是无法拼注出正确的粤语读音的 如果你想要那种不靠谱的"谐音歌词"完全...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜