11问答网
所有问题
当前搜索:
日语笔译一天能翻译多少字
做
日语翻译
这一行好就业吗,发展前途怎么样?
答:
您好,我是英语自由
翻译
【查红玉】,
笔译
从业 6 年,为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和网址本地化,有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识 行行出状元,有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了,英语/
日
...
成为一名优秀的
日语翻译
需要哪些要求?
答:
第一,扎实的日语基本功。
日语翻译
有考试,需要日语等级证,最好是N1或N2。翻译的话听力不能差,你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分
笔译
和口译证,从低到高:3级-1级。不要以为过了一级,托业拿了900多分日语就游刃有余了。其实你学日语的话你也懂的。日语跟中文一样,也不断的...
做
日语翻译
要具备哪些条件?具体些,灌水就不要说了
答:
笔译就要相当高的精准性,和两种语言间的协调性,因为
翻译
有不是字套字,句套句死的那种,而是把一个意思从这种语言的习惯表达转化成另一种语言的习惯表达,特别是设计到俗语典故这种,好的
日语笔译
者需要你自身中文的文采就好,掌握各种修辞手法,语句也要精炼,千万不能出现表达不准或病句 ...
现在
日语笔译翻译
平均月薪
多少
?有干这行的朋友麻烦透露一下,谢谢啦...
答:
你的
笔译
水平、能力、经验值
多少
?每个人情况不一样,在赚多少这个问题上的个体差异较大 普通的
日语
一级水平做笔译的收入大概2500 --4500/月;CATTI 2(笔译)水平做笔译大概5000 -- 8000/月;高端笔译的水平
可以
达到10000 -- 15000/月。
关于从事
日语翻译
工作的问题,欢迎资深大大们给意见
答:
先回答你的问题吧。有需要在Hi里提问好了。1.一般在国内的中大型城市都
可以
。最主要的是有
日语
需求。比如广州,深圳,重庆,上海,苏州等地。2.薪水呢,真能做
翻译
当然不会太低。可是只有个1级证书,真的不算什么强项。因为翻译要经验,资格越老,认识的人越多机会越大。另外有了翻译资格证什么,...
日语笔译
是自己接私活还是
翻译
公司好?
答:
如果您能接到私活,个人觉得还是不错的。关键是有需要的公司或者个人他怎么知道你的问题。如果你是
翻译
大师,声名远扬,别人肯定找上门来。如果没有什么名气,接不到私活,那收入也不一定
能够
提高。
日语
过几级才
可以
做
翻译
?
答:
日语翻译
不仅仅只是过级的问题。 做任何一种工作,从事任何一个职业,都必须具备一定的基本条件,或称基本功。基本功一般包括五个方面: (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和态度问...
一般的
日语翻译
工资有
多少
答:
看你是口译还是
笔译
。而且还问专业性还是交流性的。其中跨度很大3K-8K都有
有实战经验的
日语笔译
高手请进!
答:
总体感觉你的
翻译
做的不“细”,缺少精益求精和字斟句酌。建议翻译后,放一段时间再做修改。最好的情况是,翻译和校对由两个人来做。互相弥补,能发现更多问题。另外,从翻译公司来说,收到翻译者的试译稿,应该做一下点评,指出问题和不采用的理由,以表示出对翻译者的尊重。这方面欠考虑的翻译公司...
河南
日语
考研
笔译
在哪考试
答:
河南师范大学外国语学院。河南
日语
考研
笔译
在河南师范大学外国语学院考点考试,河南师范大学外国语学院位于河南省新乡市牧野区建设东路。笔译也就是笔头
翻译
,用
文字
进行语言之间的转换。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜