11问答网
所有问题
当前搜索:
日语笔译一天能翻译多少字
每天
只学
日语
,一年有可能到同声
翻译
的水平么!?
答:
一年内是不可能的,我是
日语
专业大三的学生,下学期大四了,我们学校开设了同声传译课程,是在大二下学期经过层层考试筛选出15名学生进行学习。大三开始正式上课,一个星期上两次课,老师每次都会布置很多任务。学习同声传译需要经过系统的训练的,我已经上了1年的同传课,但也就是在打基础,下学期才能...
你好我是
日语
大四本科生普通二本明年毕业想做
翻译
不知道自己程度是否可 ...
答:
可以
的,只要根据自身的学习能力努力考二级
笔译
不会很难。二级笔译的难度如下:CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,考生们应该是可以通过的。语言基础:不要将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。
翻译
考试不同于一般的应试考试,翻译考试考查的是...
日语
要学多久能学会?
可以
做
翻译
的那种!
答:
楼上说的好,如果你天资聪颖、勤奋好学、掌握方法要领的话,那么2年内你
可以
达到
翻译
水平,也就是在一般的日企做翻译。翻译的水平也有不同的,想达到坐在総理大臣后面当翻译的话,若没有五年的时间だめだ
日语
2级
翻译
考试需要准备多久(请注意是catti的考试)
答:
catti
日语
2级
翻译
考试需要准备多久说不定,如果
可以
考2级就不用考3级。1.对取得二级交替传译合格证书的考生,凭借二级交替传译合格证书,在报考同声传译时,免考《口译综合能力》,只考《口译实务(同声传译)》1个科目。2.在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的 “翻译硕士专业学位研究生在读证明 ...
我
日语
专业本科大四,N1,想考日语catti,应该报3级还是2级啊,看大纲貌似...
答:
CATTI 本来考的就是能力。 相当于口译的从业资格证, 你去
翻译
公司应聘或 单独做会, 如果你没有很丰富的经验,别人首先还是要看你是否有CATTI2级口译证书那。2级是很难,要不然也不会从开考到现在 只过了2000多人。。但是,真喜欢口译,就坚持下去啊。肯定能成功的。 口译靠的就是这样的毅力...
日语翻译
专业资格(水平)考试的难易程度
答:
不简单哦,过一级的水平也不一定,尤其口译很难,
笔译
还好 需要打完大学
日语
之后再增加一定的阅读量,能读懂懂日本的报纸就才不多了。
可以
到 ASAHI SHINBUN 去测试一下你的水平。
请推荐两本CATTI
日语翻译
资格考试三级
笔译
带的纸质词典
答:
请推荐两本CATTI
日语翻译
资格考试三级
笔译
带的纸质词典 ① 二笔考试题量较大,翻字典的时间其实不多。 ② 字典不是最关键的,因为字典不能代替译者选词。我们
可以
多加注意一些,很多所谓“翻译腔浓重”的译文,有时往往具有一个共通特点,那就是很多词汇的处理,都是照搬的词典义。 ③ 编纂字典...
日语翻译
资格考试难吗
答:
讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试,面试时要考同声传译。5.
日语翻译
专业资格(水平)考试的难易程度 不简单哦,过一级的水平也不一定,尤其口译很难,
笔译
还好 需要打完大学日语...
英语
笔译
的发展前景。
答:
1、如果从目前的发展前景来看,口译肯定是比
笔译
要好些,我同意2楼的说法,资深笔译还是非常吃香的。如果你水平一般,那就不好说了。至于机器
翻译
,那个太不准了,用过得都知道哈。2、楼主你说你很想从事笔译,我想请问你是真的想从事笔译吗?据我所知,很多人并不是真的很想从事笔译这个行业,只是...
catti
笔译
分几级?最有含金量的是几级?
答:
考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、
笔译翻译
;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别,即:笔译、口译,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜