11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语句子与英语句子的区别
中英文
的区别
答:
1.在语音和音位上,
英语句子
有重音有音调,而
汉语的句子
虽然也有语调,而且这种语调是显示在句子末尾的重读词上,但汉语中每个音节(字)都有固定的音调,语调就必然受到相当大的限制,只能把字调稍加改变,而不能完全改变。汉语属于syllable-timed language英语属于stress-timed language 另外,汉语常有双...
简述
英文
写作与
中文
写作
的异同
点
答:
二、句法方面。在句法方面,英语造句习惯使用形合法。形合法是指
句子的
各组成部分之间使用关联词等连接起来,以表达词义和逻辑关系。在英语写作过程中,非常重视形合,英语句子一般先写出主干,然后再使用关联词、介词等将修改句子主干的成分衔接上,成为完整的英语句子。
汉语句子与英语句子不同
,汉语句子注重...
英语句子
成分与
汉语句子
成分
有什么不同
答:
这
句英语
是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而
汉语
译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过
句子的
语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。 二、英语多长句,汉...
英语
语法与
汉语
语法有哪些差异?
答:
然后才是在“把从句恢复成正常语序”的基础上,按主句的分析方法,分析从句的“主谓宾、定状补”。“主谓宾、定状补”,你应该结合
汉语的句子
中相应成分的应用习惯进行判断,建议你可以用初中语文中划分句子成分的符号和方法来划分
英语的句子
。我觉得汉语语法在这点上能对你的英语语法学习有相当大的帮助...
英语
动态
和汉语
静态
有什么区别
?
答:
英汉两种语言在句法结构上存在很大差异,一个重要方面表现为英语是静态型语言,汉语是动态型语言。也就是说,
英语句子的
根本意义常用静态方式表达,很多时候仅用名词、介词、形容词及其短语:而动词在
汉语句子
表达中占有重要地位。翻译时应充分考虑两种语言的特点,掌握其转换规律。英汉两种语言属于
不同
的语系...
中文和英文
语法上
的不同
?
答:
之所以很多人觉得
英语
语法
和中文
语法会有很大
的不同
,其本质是没有真正的理解英语语法,同时作为两种高度成熟的语言,
英文
能表达什么意思内涵,中文就一定也能表达同样的意思内涵,所以英语有这样的语法,中文也相应的有对应的语法。就好比很多人说英语有时态,中文怎么没有时态呀?此话大错特错!中文同样有时态,比如中文同样...
英语句子
成分和
汉语句子
成分
的区别
答:
如果动词想作主语,那必须变换形式.变成动名词或者to do结构.这是
英语
.而
汉语
由于缺乏严格意义上的形态变化,所以我们的词类
和句子
成分之间不是一一对应的关系.在汉语中,名词可以做主语宾语,也可以做谓语,时间名词和方位名词还可充当状语.比如“今天星期三”.就是名词作谓语.我们的动词也可以作主语,比如“...
“
英语
”
和
“
汉语
”
的区别
是什么?
答:
在
中文
翻译中,"产生兴趣"这一重要内容通过一个独立的句子表达,两个不同的原因则分别由
不同的句子
表达,整个句子被化整为零。 三、英语多从句,
汉语
多分句
英语句子
不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面...
英语和汉语 都说两者有区别 那
英语句子
成分和
汉语句子
成分
的区别
在哪...
答:
如果动词想作主语,那必须变换形式.变成动名词或者to do结构.这是
英语
.而
汉语
由于缺乏严格意义上的形态变化,所以我们的词类
和句子
成分之间不是一一对应的关系.在汉语中,名词可以做主语宾语,也可以做谓语,时间名词和方位名词还可充当状语.比如“今天星期三”.就是名词作谓语.我们的动词也可以作主语,比如“...
中文
语法
与英语
语法
的区别
答:
表示事物数目的词。量词,表示事物或动作的单位。代词,能代替事物名称的词。拟声词,模拟事物的声音的词。3、句子构成
不同
英语中要求主谓一致,
汉语
中没有。在
英语句子
里,谓语受主语支配,其动词必须和主语在人称和数上保持一致。参考资料来源:百度百科-英语语法 参考资料来源:百度百科-汉语语法 ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜