11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语是我们的母语翻译
用
汉语
做
母语
的国家,除了中国还有哪些?
答:
虽然不像英语一样是很多国家
的母语
,但
汉语
的魅力依然不容小觑,如今越来越多的外国留学生不远万里的来到中国,正是为了学习博大精深的中国文化和汉语,毕竟汉语的源远流长便是对文化魅力的直观体现,能够在学习过程中对神秘的东方文化有着深入的了解,只不过在学习难度上是可想而知的。除了新加坡之外,...
外交部发言人为什么使用中文而不是英文回答问题?
答:
一般情况下都使用中文回答。平日里外交部发言人说英语的场合并不多。能接触到外交部发言人的场合有这么几个:一是例行记者会;二是关于领导人出访的中外媒体吹风会;三就是外交部、国新办每年举行的中外媒体新年招待会。前两个属于官方外交场合,按照惯例,外交部发言人都是用中文答问。只有后一个气氛...
帮忙英语
翻译
这段话:语言文字不但是文化的基本载体,而且语言文字本身就...
答:
Language is not only a basic carrier of culture, and language itself is a kind of culture,Is the ancestors left us precious heritage, is emphasize too much the importance of language.Chinese is our native language, for the sake of the mother tongue of the existence and development...
对于
汉语
为
母语
的译者,英译汉的主要矛盾是什么?
答:
母语
为
汉语的
人和母语为英语的人在将中文
翻译
为英文的时候,有一些不同之处。这些不同之处来自于用语习惯,思维习惯,甚至是中西方的文化方式以及行为方式。首先,是语序上的问题。英语母语的译者习惯于把最直接要讲的东西放在前面,而后再加上一些相对不那么重要的赘余。比如:I studied traditional ...
用学习
母语
的方式学习英语,这个方法到底可不可取?
答:
为什么我们学习英语这么难?很大原因是我们处于汉语的大环境中,我们已经习惯了用中国人的思维去思考问题。我们从小就是在这样一个中文的大环境中长大,我们习惯了到处都是中文思维,到处都是中文环境。我们五千年的历史沉淀下来注定我们没办法脱离中文环境,脱离历史记忆去学英文。
汉语是我们的母语
,我们从呱呱...
语文版初二语文上册期末试卷及答案
答:
或“汉语,我为你忧心,为你不平!25(4分),每一方面2分)(1)在校学生的中文书面表达能力严重退化。高学历青年中文水平滑落、日常语言单调。(2)书写语言失范,生活用词平庸乏味,
母语
中独特的文化意韵在我们生活中日渐消褪。26.(3分.每一点各l分)古老优雅的
汉语是我们
五千年文明最美丽的组成部分(1分),也是我们...
请留步---,你知道什么叫“
母语
”吗?你。。。
答:
每个国家元首在外国访问时,不管会多少外语,他一定说自己本国语言,等
翻译
员去翻译。那么你指望中国的国家元首说什么话呢?在国内,每个人从上学就得使用mandarin,大众传媒上也天天使用,所以说mandarin是你
的母语
也未尝不可。特地声明不是的,大概只有台湾的民进党。(可悲!)我所在的侨居地,每个外国...
谁有
我们
中国人日常用语或平时平平常常的说话或对话的地地道道的英语...
答:
因为大家也应知道,平时
我们翻译
大多都是先想
汉语
,再一字一句的逐步翻译,就是中国式英语,但在美国人的日常生活中却并不是这样的。。。越全面越好,谢啦。... 因为大家也 应知道,平时我们翻译大多都是先想汉语,再一字一句的逐步翻译,就是中国式英语,但在美国人的日常生活中却并不是这样的。。。越全面越好,谢啦...
什么是
母语
答:
2. 一个人的本民族语言;婴儿期和幼年期间自然学到的语言;一个人
的第一语言
。3. 另一语言所由发源的一种语言。【详细解释】1. 一般指一个人最初学会的本民族标准语。2. 一种语言演变出多种语言,这一种语言便是这多种语言
的母语
。3. 自己国家的语言。【英文
翻译
】mother tongue 【性质】
汉
...
什么是“公开水域”项目?
答:
如果说,汉语中的“望文生义”可以一笑了之的话,那是因为
汉语是我们的母语
,我们具有相当的汉字基础去辨别分析,从而使得汉语中的“望文生义”成了秃子头上的虱子。而对于外文中的“望文生义”,他们便可能失去本该有的过滤能力,因为要求每个中国读者都具备相当程度的外语素养是不现实的。于是乎,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国是我们的祖国汉语是我们的母语
汉语是我们的母语英语
汉语是中国的母语的英文翻译
因为汉语是我们的母语用英文怎么说
我的母语是汉语英语
汉语是我的母语用英语怎么说
英语的母语是汉语
为什么英语是我们的母语
语文是我们的母语