11问答网
所有问题
当前搜索:
翻译器能取代人工翻译吗
都说现在小语种专业前景好,但i以后
人工
的翻译会不会被
翻译器代替
?
答:
机器毕竟是机器,是不
可能代替人工翻译
的。也许几年后,机器翻译的发展能够做到机翻的句子语法通顺,但是还是无法翻译出感情。人类的语言是十分丰富多彩的,机器是不可能完全体会得到这些人类的情感的,而且一个句子也许会有多种理解的方式,到底作者的意图是哪一个,还是需要人去辨别的。正如同,电脑可以...
有个翻译问我,
人工翻译
会被智能
翻译取代
吗?
答:
不能,至少在相当长的时期内不能。智能
翻译
有相当大的缺陷,特别是翻译一些专业问题,学术问题文章时,会出现各种翻译BUG.
人工翻译
和机器翻译有什么区别
答:
首先,
人工翻译
永远不能被机器
翻译代替
。尤其是一些,比喻,成语,机器翻译是无法翻译准确的。
计算机辅助
翻译软件能代替人工吗
答:
基本上可以代替的。但是对于比较特殊的尤其口语化较为多的文章,翻译识别目前还有些难度的。因此,
软件翻译
不
可能代替人工
,人工也不可能舍弃
翻译软件
。既存在,必有合理之处,因此二者结合使用比较的好。
英语专业四级作文范文:机器
翻译可以取代人工翻译吗
答:
还是不
可以
的,机器
翻译
之后一定要自己去修改,不要图省事儿。
机器
翻译能取代人工翻译吗
答:
通俗上来讲,比如说某某学校,挂了一个横幅“欢迎新老师生前来就餐”。仔细读一读,有语病:是欢迎/新老师生/前来就餐,还是,欢迎/新老师/生前/来就餐呢。但是不影响咱们人类的理解,因为正常情况下咱们人类
能够
理解,不
可能
说让他们“生前”来就餐。虽然是个笑话,但是在机器
翻译
里,就有可能真的翻译...
英语还要学吗 机器翻译将
代替人工翻译
的话 知乎
答:
而且只在内部使用 而机器和网络无论如何也不
可能
知道 因为只是口头上在使用 机器如果不知道它又如何
取代人工翻译
呢?工程部仍需要我们这些翻译 而且我们人工更容易保密、可靠 而机器因为联网随时
可以
泄露机密 以上是个人十几年来语言和翻译工作经验得出的结论 ...
你认为未来
翻译软件
或者机器
能取代人工翻译吗
?
答:
我认为不会,未来翻译仍需
人工
高端翻译不受影响。对质量要求不高的低端翻译需求急剧萎缩,对应这部分业务的低水平译员被机器
翻译取代
。你没看错,是取代,因为客户只需要大概看个意思就行,机器翻译网站打开鼠标点几下,省钱省时,不比费劲找个翻译公司或者译员扯半天省事吗?至于当前水平中等的大多数译...
以后翻译机能
代替人工翻译吗
?
答:
以后翻译机也不一定
能代替人工翻译
,翻译,自动化是你输入了相关的一些语法,但是时代这个语言是在不断更新替代的。
翻译软件能
不
能取代人工翻译
?
答:
迟早的事。现在的机器翻译由于处理器的原因不太理想,随着科技的发展,速度以及数据库的增长,最后肯定
能取代人工翻译
的。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
Ai智能翻译能否替代人
为什么ai翻译取代不了外贸
翻译不能取代的原因
翻译机器替代了翻译官
人类翻译与机器翻译的关系
机翻可以代替人翻吗
ai取代人工翻译
翻译器在旅游中的意义
机器翻译对人工翻译的影响