一段韩语求翻译～～

Question

'TEN2' 최우식, 열혈형사의 남성미는 이런 것? '카리스마 철철'
OCN <특수사건 전담반TEN2>(극본 이재곤, 연출 이승영)의 최우식이 남성미 넘치는 현장 사진을 공개했다.

극중 최우식은 열혈 신참 형사 박민호 역을 맡아 스마트하게 사건을 푸는 열쇠를 찾아내기도 하고 어설픈 듯한 귀여운 모습을 보여주고 있다.

공개된 사진 속 최우식은 TEN팀 사무실에 앉아 서류를 보며 심각한 표정을 지어보였다. 또 손가락으로 어딘가를 가리키며 주시하는 듯한 모습은 열혈형사의 카리스마 매력을 전하기에 충분했다.

특히 검은 가죽 재킷과 최우식 특유의 짙은 눈썹이 어우러져 남성스러운 매력을 한층 더하며 마치 화보를 보는 듯한 모습으로 여심을 사로잡았다.

한편 최우식이 활약하고 있는 OCN <특수사건 전담반 TEN2>는 검거 확률 10% 미만의 강력 범죄를 파헤치는 특수사건전담반의 활약을 그린 범죄수사극으로 매주 일요일 밤 11시에 방송된다.

Answer 1

'TEN2' 최우식, 열혈형사의 남성미는 이런 것? '카리스마 철철'
（'TEN2'崔宇植,什么是热血刑警的男性美？'散发着魅力'）
OCN <특수사건 전담반TEN2>(극본 이재곤, 연출 이승영)의 최우식이 남성미 넘치는 현장 사진을 공개했다.
（公开崔宇植在OCN <特殊案件专案组TEN2>（剧本 李宰坤，导演 李胜英）里洋溢着男性美的剧照。）

극중 최우식은 열혈 신참 형사 박민호 역을 맡아 스마트하게 사건을 푸는 열쇠를 찾아내기도 하고 어설픈 듯한 귀여운 모습을 보여주고 있다.
（在剧中崔宇植扮演的热血新手刑警朴珉浩，漂亮的找出解决案件的关键，又呈现出略带稚嫩的可爱形象。）
공개된 사진 속 최우식은 TEN팀 사무실에 앉아 서류를 보며 심각한 표정을 지어보였다. 또 손가락으로 어딘가를 가리키며 주시하는 듯한 모습은 열혈형사의 카리스마 매력을 전하기에 충분했다.
（在公开的照片中崔宇植是坐在TEN队的办公室一边看着文件一边做出深沉的表情。又用手指指向某个地方，并注视着的表情，充分的演绎出了热血刑警风华魅力）
특히 검은 가죽 재킷과 최우식 특유의 짙은 눈썹이 어우러져 남성스러운 매력을 한층 더하며 마치 화보를 보는 듯한 모습으로 여심을 사로잡았다
（特别是那黑色皮夹克和崔宇植特有的浓眉，都使其男性魅力更进一步，用像看着画中人一样的形象，牢牢地抓住了广大女性的心。
한편 최우식이 활약하고 있는 OCN <특수사건 전담반 TEN2>는 검거 확률 10% 미만의 강력 범죄를 파헤치는 특수사건전담반의 활약을 그린 범죄수사극으로 매주 일요일 밤 11시에 방송된다.
（另一方面，崔宇植参演的OCN<特殊案件专案组TEN2>是描绘破案率不足10%，并且负责侦破重大刑案件的特殊案件专案组和在其工作当中活跃着的警匪片，每周星期日晚11点，开始播放。）

费了点时间！希望对你有帮助~！

Answer 2

'TEN2'崔宇植，这就是热血刑警的男性魅力？领袖风范相当啊！
公开了OCN <特殊案件专案组TEN2>(编剧李再坤，导演李胜英)的崔宇植男性魅力四射的现场照片。

剧中崔宇植扮演热血新加入刑警朴珉浩，干净利落的找出破案的密匙，也展示了轻率可爱的一面。

公开的照片中，崔宇植坐在办公室看着文件，且表情严肃。还用手指指着某个地方灌注的样子，充分传达着热血刑警领袖风范的魅力。

特别是黑色夹克和崔宇植特有的浓眉相配，更加散发男性魅力，就如观赏花谱似得吸引住女人心。

另外，崔宇植效力的OCN <特殊案件专案组TEN2>是描绘负责破案率不足10%的重大刑侦案件侦破组工作情形的正宗刑侦剧，每周日晚11点播放。

希望帮到你了^_^（也希望采纳）

Answer 3

ten2“崔雨植、热血刑警初心就是这样吗?“感召力哗哗“ocn ten2 > <特殊案件专案组李宰坤(编剧和导演李承泳)的崔宇式男性魅力四射的现场照片。剧中最宇式的热血新刑事朴珉浩扮演智能事件的钥匙,并找出蹩脚的可爱的面貌。公开的照片中,崔宇式ten小组坐在办公室文件,并严肃的表情。另外,某些手指指着像是的超凡魅力的刑警热血充分传达了魅力。特别是黑色夹克和崔蚀特有的浓眉交融在男性的魅力,并进一步似乎画报,结束kbs2的样子,吸引了。另一方面,崔宇式效力的特殊事件ten2专案组< ocn检举>的概率不到10%的暴力犯罪的特殊事件专案组”的出色表现,绿色犯罪剧,每周日晚11时播出。