ããæåï¼La lunaï¼æå
女ç¥ï¼
ããæ¼å±ï¼Sarah Brightmanï¼
èæ·å¸è±æ¼)
ããä½è¯ï¼æ°æè´¹æä¹
ããä½æ²ï¼å®ä¸å°¼å¾·å¼æå
ï¼
æ³å
°å
彼德森æ¹ç¼ï¼
ããä¸è¾ï¼ãLa lunaã
ããæè¯ï¼
ããAre you going to Scarborough Fair?
ããä½ å»æ¯å¡åç½éå¸åï¼
ããParsley, sage, rosemary and thyme
ããé£äºè³é¦è¿·äººçè±å¿å
ããRemember me to one who lives there
ããè®°å¾ä»£æé®åé£éçæå
ããShe once was a true love of mine
ãã她æ¾ç»æ¯ææç±ç人
ããTell her to make me a cambric shirt
ããåè¯å¥¹ä¸ºæåä¸ä»¶ç»å¸è¡¬è¡«
ãã(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
ããParsley, sage, rosemary and thyme
ããé£äºè³é¦è¿·äººçè±å¿å
ãã(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
ããWithout no seams nor needless work
ããä¸ç¨éç©¿ä¹ä¸ç¨çº¿ç¼
ãã(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
ããThen sheâll be a true love of mine
ãã她å°æ为æçç±äºº
ãã(Sleeps unaware of the clarion call)
ããTell her to find me on acre of land
ããåè¯å¥¹ä¸ºæå¨æµ·æ»©æ¾ä¸åå°æ¹
ãã(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
ããParsley, sage, rosemary and thyme
ããé£äºè³é¦è¿·äººçè±å¿å
ãã(Washes the grave with silvery tears)
ããBetween the salt water and the sea strand
ããå¨æ è¾¹çæµ·æ°´åé¿é¿ç海岸ä¹é´
ãã(A soldier cleans and polishes a gun)
ãã[Then sheâll be a true love of mine
ãã她å°æ为æçç±äºº
ããTell her to reap it with a sickle of leather
ããåè¯å¥¹ç¨ç®éé°åæ¶å²
ãã(War bellows blazing in scarlet battalion)
ããParsley, sage, rosemary and thyme
ããé£äºè³é¦è¿·äººçè±å¿å
ããGenerals order their soldiers to kill
ããAnd gather it all in a bunch of heather
ããææä¸æç³åè±
ãã(And to fight for a cause theyâve long ago forgotten)
ããThen sheâll be a true love of mine
ãã她å°æ为æçç±äºº
ããAre you going to Scarborough Fair?
ããä½ å»æ¯å¡åç½éå¸åï¼
ããParsley, sage, rosemary and thyme
ããé£äºè³é¦è¿·äººçè±å¿å
ããRemember me to one who lives there
ããè®°å¾ä»£æé®åé£éçæå
ããShe once was a true love of mine
ãã她æ¾ç»æ¯ææç±ç人
ãã