“代替,作为……的替换”用英语短语翻译

如题所述

" Take the place of... 

The replacement of

拓展如下:

相反 in contrast / on the contrary.

代替 replace/ substitute / take the place of 

经不起推敲 cannot bear closer analysis / cannot hold water

提供就业机会 offer job opportunities

社会进步的反映 mirror of social progress

毫无疑问 Undoubtedly, / There is no doubt that…

增进相互了解 enhance/ promote mutualunderstanding

充分利用 make full use of / take advantage of

承受更大的工作压力 suffer from heavier work pressure

保障社会的稳定和繁荣 guarantee the stability and prosperity of our society

更多地强调 put more emphasis on…

适应社会发展 adapt oneself to the development of society

实现梦想 realize one’s dream/ make one’s dream come true

主要理由列举如下 The main reasons are listed as follows:

首先 First, Firstly, In the first place, To begin with

其次 Second, Secondly, In the second place

再次 Besides,In addition, Additionally, Moreover, Furthermore

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-24
Instead of, as a replacement of ...
第2个回答  2013-11-24
instead of
第3个回答  2013-11-24
take the place of
第4个回答  2016-07-20
take sb's place