许多法语单词发音相同，如何区分

Question

许多法语单词发音都一样，但意思肯定不同，只靠听的话怎么区分他们？请指教。最好说详细些

Answer 1

根据词性。比如：verre(名词)和vert(形容词)


如果相同发音的词都是名词的话，可以根据词的阴阳性来区别。 比如：mère(阴性) 和maire(阳性)

通过词的用法及在句子的成份： ça(指示代词，在口语中可以做主语，也可以代替 le， la， les 及它们后面的名词) 和 sa(主有形容词，后面加阴性单数且不以元音开头的名词) ；a(avoir直陈式现在时及历史现在时第三人称单数的变位)  和 à(介词，用于引导表示时间，地点，目的，数量，方式的状语， 名词补语，宾语)

Answer 2

最主要是语境吧，汉语的发音才是重合度最大的。追问

这么说，倒也是。谢谢了