日语中若要称呼表兄弟或表姐妹该如何说?

Question

如题所述

Answer 1

1. 当你想要称呼你的表兄弟或表姐妹时，可以使用日语中的“いとこ”（ito ko）这个词，它意味着“亲戚”或“表亲”。
2. 如果你想具体地称呼他们，可以根据年龄来决定。例如，如果你比他们年长，你可以称呼他们为“お姉さん”（oneesan，“姐姐”）或“お兄さん”（oneesan，“哥哥”）。
3. 如果你比他们年轻，他们可能会称呼你为“妹さん”（sister-san，“妹妹”）或“弟さん”（弟弟-san，“弟弟”）。
4. 在家庭或亲密的朋友之间，可能会直接使用名字，后面加上“姉さん”（sister-san，“姐姐”）或“兄さん”（brother-san，“哥哥”）等尊称。
5. 在正式或礼貌的场合，即使是对自己的亲戚，也常常使用“お”来表示尊敬，例如“お姉さん”（oneesan，“尊敬的姐姐”）。