帮忙翻译两句英语,主要说明against的应用。

1)、Did you vote for or against the suggestion?
2)、He put his bicycle against the wall.

1.对这个建议你是投赞成票还是投反对票? against 是介词“反对”的意思,与for 相对应。
2.他把自行车靠墙放着。 against 是介词“依着,靠着”的意思。

祝你开心。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-27
1)、Did you vote for or against the suggestion?
你对这个建议投了赞成票或反对票吗?
for or against 表动作的二种方式。against,介词,反对...。

2)、He put his bicycle against the wall.
他把自行车靠墙放着。或,他把自行车靠在了墙边。
against the wall,介词短语作方式状语。against,介词,靠...。
第2个回答  2012-12-27
1.你对此建议投了赞成票还是反对票?
2.他把自行车靠墙放着。
第3个回答  2012-12-27
prep.(表示态度)反对;(表示方位)紧靠着……;(表示对象)对……不利;以……兑换
连词在......之时;在......之前
这个against在上述两句话里的意思不同。
第4个回答  2012-12-27
你支持或反对这个建议?
他把他的自行车靠在墙边。