精神分析引论哪个译本好

Question

商务印书馆的还是中央编译出版社的呢？ 我看了网上卖书的，貌似商务印书馆的印刷质量很差诶

Answer 1

商务印书馆1984年版这个译本好。

《精神分析引论》是现代精神分析心理学派的创始人弗洛伊德（Sigmund Freud）的主要著作之一。它比较系统地深入浅出地介绍了精神分析的一般理论。弗洛伊德的传记作者欧内斯特·琼斯认为它是研究精神分析的一本好书。本书中文译本可看《精神分析引论》，高觉敷译。

Answer 2

精神分析引论 [专著] / (奥)弗洛伊德(S.Freud)著 ; 高觉敷译 商务印书馆，1984，2003重印本，2009，共这两个版本。之所以说这个版本好，是因为译者本身也是心理学方面的学者，再加上以前的学风好，所以选这个版本。本回答被网友采纳

Answer 3

《精神分析引论》的徐胤译本被认为是一个比较好的译本。这个译本在2016年由浙江文艺出版社出版，保持了原书无删节的德文汉译本，并且被描述为一本弗洛伊德的心理学公开课，精神分析学入门读本。该译本在翻译过程中保持了原书的完整性，对读者来说，这可能是一个更全面的了解精神分析的途径。
然而，每个人的阅读体验可能会有所不同，因此，你可能需要阅读多个版本，然后决定哪个版本最符合你的需求和口味。