古文高手来翻译下

Question

夜来，蜗室幽香漫。。。

花若艳丽必芳微

蕾若卑渺必香异

艳丽者悦目，奇香者怡人。君欲觅蝶影兰馨，入闹市，转深山，体瘦神匮，皆无所得。。 乃愤而问天：汝！万物之父！孕灵人，生百木，育千兽万虫，可谓玩乾坤于指间，定生死于须臾！然吾遍寻人间，竟不见一至美之宝？却是为何？
今人写的？
那是什么意思．
给解释解释

Answer 1

晚上，蜗居于房间之中，阵阵幽香袭来。
花朵如果鲜艳，那么它的芳香肯定细微；
花蕾如果微小，那么待它盛开之后，芳香肯定浓郁；
美丽漂亮的东西令人心情舒畅，香沁心脾的物件让人精神愉悦。
有人为了想要寻找像蝶儿一样美丽，像兰花一样芳香的东西，进入闹市人群，钻入深山老林，累的身体消瘦，精神乏溃，但是都没有找到。所以就气愤的责问上天：你是万物的主宰，孕育人类、植被和千万种野兽虫豸，可以说将天地万物的操控在手中，随时决定着他们的生死！但是为什么我找遍了所有的地方，居然找不到一件完美无暇的宝贝？这究竟是为什么？
找不到出处，我自己翻译的，不当之处请指正。
P.S.此“君”这人很自恋

Answer 2

这不是古文，今人写的

Answer 3

黑夜来临，房子里幽香漫布。

那花儿如果太漂亮了就必然不芳洁了，那花蕾（意指人心）若是太小那香气就必然有异了。

漂亮的使人赏心悦目，奇香的使人心旷神怡，你如果想去找那蝴蝶之影、兰花之馨，去闹市之中，或是去深山之中，就算累到身体消瘦、神经崩溃，也是无可得到的……于是就愤愤地向天询问，说：你个贼老天，说自己是万物之父，孕育着万物生灵，造就了佳木秀林，可以说是玩弄世人于手指之中，执掌生死在你一念之下！然而我找遍了整个人间，都看不见一个最美的，到底是为什么啊？

这是我自己翻译的，看上面写的，不像是古文，应该是现代人所写吧？有些用词不恰当，不过总体来说可以表现出作者一种寻找内心美好而不得的郁闷心情。

Answer 4

我也认为是现代人写的

Answer 5

这模仿地也忒没劲了，读了味同嚼蜡，不必翻译了，稍有点文言功底的都能看明白，和白话没什么两样！

Answer 6

好象是现代人写的饿~~~~~~~