以下是其中西方翻译理论代表人物及理论：
1、罗斯（Eugene A. Nida）：
罗斯是20世纪著名的翻译学家、语言学家、神学家和民族传教士，他的主要贡献在于开辟了功能对等理论，认为翻译应该首先考虑目标语言的读者，从而实现对原文的最佳再现。
2、卡茨（J.L. Austin）：
卡茨是20世纪著名的语言哲学家和语言行为学派的代表人物，他提出了“语言行为论”（speech act theory）的概念，认为语言不仅仅是一种工具，更是一种行为，翻译应该注意到语言行为的背景和意图。
3、詹姆逊（Lawrence Venuti）：
詹姆逊是21世纪著名的翻译理论家，他提出了“文化转换理论”（cultural turn），认为翻译应该尽可能地传达源语言的文化内涵，而不是简单地将其转换为目标语言的文化。
4、贝克（Mona Baker）：
贝克是一位著名的翻译学家和翻译理论家，主要关注在翻译行为中的权力和政治议题，她提出了“重构理论”（reconstructive theory），认为翻译应该是一种重构源语言的文本，而不是简单地转换。
5、斯库特（Gideon Toury）：
斯库特是20世纪著名的翻译理论家和历史学家，他提出了“翻译规律理论”（translation norms theory），认为翻译是一个社会行为，符合一定的规则和准则，这些规则和准则对于翻译的结果至关重要。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考