许渊冲在哪个期刊上提出诗歌三美论？求详细时间、文献。

Question

如题所述

Answer 1

经相关查询，如果三美出现在文章内容里，应该是：
许渊冲.“毛主席诗词”译文研究 [J]外国语(上海外国语学院学报) 1979-03-02
三美在题目出现的，应该是：
许渊冲.再谈“意美、音美、形美”[J]外语学刊 1983-08-29
此外，这篇文章你也注意下：
许渊冲.三谈“意美、音美、形美” [J]深圳大学学报(人文社会科学版) 1987-07-02

参考资料：中国知网

Answer 2

“三美论”(意美、音美、形美)是著名翻译家许渊冲先生倡导的诗歌翻译理论。“三美”最早出现于鲁迅《汉文学史纲要》。

参考资料：百度