因为live 是延续性动词，所以在It is .....since......的句型中要翻译为否定，即：我不在这里住已经有几年了。
如果句子中是非延续性动词，则翻译为肯定，例如：
It is three years since he left here.自从他离开这里已经有三年了。
如果表示住这儿，可以这样表达：
I have lived here for years.
或者 I have lived here since years ago.
希望能帮到你，祝你开心。
追问你好 看了你的回答 可以判断你的英语水平不错 而且肯定都八级了 我有一事想请教高手，是这样的 ，我现在没有过级，我不知道我是想要报四级培训班，还是雅思6分培训。现在纠结。高手如何学好英语，，你可以指教几首吗。我没有上过高中，是自学的，我是专科，但是我很喜欢英语。自己不知道。