1. 打下法律英语词汇的基础。法律英语和普通英语的重要区别之一就是：法律英语中用到的很多普通词汇往往具有专业特定含义。
2.坚持听原版的法律节目。abc及bbc等每周都有与法律有关的节目,这些节目网上也可以收听
3.坚持看原版的法律新闻
4.学习法律英语中要多进行中英对比，多揣摩那些逻辑更为严密、语言更为地道的法律英文文本的写法，看到有不熟悉的用法要多做记录。
5.泛读和精读并行，找一些国际上常用的英文合同文本来深入研读。
6.在谈判中用，在起草中用，在审查中用。只有使用，才能掌握。不要怕错。
7.一开始的时候，可以多做法律文本的中英文互译，然后对照好的文本来提升自己的法律英语能力
8.多对比，多揣摩那些逻辑更为严密、语言更为地道的法律英文文本的写法；看到有更好的呈现方式的时候多做记录，多收集好的文本；
9.打下扎实的法律英语词汇的基础。需要注意打好基础，对英文合同、英文法律术语等尽量多熟悉；
可以分享法律英语的学习资料（留下邮箱，发给你们）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考