英语翻译“看外面”和“在外面看”，并语法说明一下

Question

如题所述

Answer 1

从语法上来说，“看外面”是一个动宾结构，谓语是“看”，宾语是“外面，外部”，所以翻译过来是“look out”

“在外面看”是一个副词修饰动词的结构，谓语是“看”，副词是“在外面”，翻译过来是“look outside”

Answer 2

前者是look out后者是look outside