• 所有问题

    • 姓氏里面的徐，在英文中是不是写做hui，那应该怎么读呢？！

    问题如上，如有错误请指正

    举报该问题
    推荐答案   2008-12-11
    其实曾经有老外专门给过我建议，我们平时看到那些与拼音不同的中文名写法是粤语的发音与拼法。因为有很多华裔原籍是广东，就会经常看到这种拼法。
    但是作为内地的人 最正式最准确的还是用汉语拼音，而不是刻意用香港人的拼法。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-12-11
    Xu 读作“徐”。
    第2个回答  2008-12-13
    HSU 也是xu的英文

    其实现在最多的用的还是汉语拼音，xu，这个老外是看得懂的
    相似回答
    中文姓氏“徐”在英文中怎么写?答：在汉语中，姓氏“徐”读作“Xu”，在英文中通常也会写作“Xu”。需要注意的是，中文姓氏的英文转写并没有统一的标准，有时也可以看到“Hsü”或“Hsu”这样的写法，但它们都是指同一个姓氏。
    大家正在搜
    相关问题
    姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个？Shun/Hui/H...
    中文姓氏“徐”在英文中怎么写？
    姓氏“徐”在通用标准英文中，应该怎样译？
    "徐"在英文中翻译是什么姓徐在英文中的
    徐的英文怎么写 姓氏的意思，不会是XU吧
    “徐”姓的英文写法到底是"Hsu"还是"Tsui"呢？
    "徐"在英文中翻译是什么
    姓氏“徐”在英文中的翻译就是XU吗