哪位大虾帮我翻译下这两篇文章

1. Environmental Protection
Today the quality of our natural environment has become an important issue. The world population is rising so quickly that the world has become too crowded. We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, life on earth cannot survive.
Concerned people have made some progress in environmental protection. Governments of many countries have established laws to protect the air, forests and sea resources and to stop environmental pollution.
Still more measures should be taken to solve environmental problems. People should be further educated to recognize the importance of the problems, to use modern methods of birth control, to conserve(保存) our natural resources and recycle(再循环) our products. We are sure that we can have a better and cleaner place in the future.

2. Travelling
It is exciting to visit different places. As you travel, you will see beautiful sceneries typical of the region. Besides, you can meet and make friends with people of different colors and races. Finally, you can get to know the customs and living habits of the local people. Today people are so fond of travelling that tourism has become one of the faster growing industries in most countries.
The main reason why people travel is, perhaps, for pleasure. For example, having worked hard throughout the weekdays, people will find a widened trip to the nearby mountains or beaches a real relaxation. For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands. When people return from their travel, they will generally feel fresh and energetic, ready to work harder.
Travelling is also one of the best means for learning. You may have read or heard about something but you can never get an accurate picture of it until you see it for yourself. Seeing is believing. Furthermore, if you area careful observer, you can learn much during your travel about the geography, biology, and history of the places you visit. No matter how well educated you are, there is always a lot for you to learn through travelling. The knowledge acquired from travel, as you will have found in your life, is no less valuable than that from any influential reference book.

1今天的质量,我们的自然环境已成为一个重要的问题。世界人口增长如此之快,世界已经变得过于拥挤。我们使用了我们的自然资源,同时污染我们的环境与危险化学品。如果我们继续这样做,地球上的生命无法生存。
有关人士已经取得了一些进展,保护环境。许多国家的政府已建立法律保护空气,森林和海洋资源,并制止环境的污染。
但更应该采取措施来解决环境问题。人民应该进一步认识到教育的重要性的问题,利用现代的方法控制生育,保护(保存)我国的自然资源和回收(再循环)我们的产品。我们相信,我们可以有更好的和更清洁的地方在未来。
2这是非常令人振奋的访问不同的地方。正如你旅行,你会看到美丽的风光的典型地区。此外,你能满足和广交朋友的人不同的颜色和比赛。最后,您可以去了解的习俗和生活习惯的当地人民。今天,人们如此喜欢旅行,旅游业已成为一个快速增长的行业大多数国家。
主要原因是人的旅行,或许为乐趣。例如,在努力整个平日,人们会找到一个扩大前往附近山区或海滩真正的放松。对于另一个例子是,支出的年度假期出外旅游是一个令人满意的经验,特别是对那些谁没有太多的机会离开自己的家园。当人们返回他们的旅行,他们将普遍感到新鲜和活力,愿意努力工作。
旅游也是一个最好的学习手段。您可能已经阅读或听说过的东西,但你不能得到准确地了解它,直到你看到它自己。眼见为实。此外,如果你仔细观察区,你可以学到很多东西,在您旅行的地理学,生物学,历史的地方你的访问。不管如何受过良好教育的你,总是有很多让您了解通过旅行。学到的知识旅行,你会发现在你的生活,同样是宝贵的比任何有影响力的参考书
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-07
1.环境保护今天我们自然环境的质量已经成为一重要问题.世界人口正如此迅速世界已经变得太拥挤以至高涨.我们正沿着我们自然资源和与此同时污染我们环境用危险化学制品使用.如果我们继续做此生,右手击球员的左后方场地地球不能存留下来.担心人们已经取得一些在环境保护中进展.很多国家的政府已经建立法律,保卫空气,森林和大海资源和停止环境污染.更不用说措施将去被需要来解决环境问题.人们将去被进一步教育承认problems的重要性使用节制生育控制手段的现代方法保存保存)我们自然资源和 recycle(再循环)我们products.我们是确信我们能今后有一较好更和更干净地方.2.旅行它是激动人心的访问不同地方.当你旅行时,你将看见美丽景色地区的特点.此外,你能见到和和不同颜色和竞选的人们成为朋友.最后,你能知道关税和本地的生活习惯居住在.今天人们是如此喜欢移动旅游业已经到在绝大部分国家中更快速增长的工业之一以至.主要的人们旅行的也许是为了消遣.例如,已经加工在整个平日硬斜坡道, 人民意愿发现a扩宽去在附近山的旅行或者把一真正放松送上岸.为另一例子,年度假日度过一在国外旅行为那些, 其没有很多一从他们的祖国机会向外出出差的是一特别使人满意的经验.当人们从他们的旅行返回的时候,他们将通常感觉到新和充满活力,准备好努力学习.移动是也最好的学习的手段之一.你可以已经阅读关于某样东西听金色直到你自己明白它,但是你能从不得到一它的准确图片.看见存在相信.此外,条件你区域小心观察家,你能了解非常在你的旅行在附近期间地理,生物学和places你的历史访问.无论井怎样教育你公亩,总是有很多你通过移动学习. 从旅行获得的作为给你意愿富人提供你的生活知识是和从任何有影响参考书那一样的贵重物品.
第2个回答  2008-12-18
Environmental Protection
Today the quality of our natural environment has become an important issue. The world population is rising so quickly that the world has become too crowded. We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, life on earth cannot survive.
Concerned people have made some progress in environmental protection. Governments of many countries have established laws to protect the air, forests and sea resources and to stop environmental pollution.
Still more measures should be taken to solve environmental problems. People should be further educated to recognize the importance of the problems, to use modern methods of birth control, to conserve(保存) our natural resources and recycle(再循环) our products. We are sure that we can have a better and cleaner place in the future.

环境保护

今天的质量,我们的自然环境已成为一个重要的问题。世界人口增长如此之快,世界已经变得过于拥挤。我们使用了我们的自然资源,同时污染我们的环境与危险化学品。如果我们继续这样做,地球上的生命无法生存。

有关人士已经取得了一些进展,保护环境。许多国家的政府已建立法律保护空气,森林和海洋资源,并制止环境的污染。

但更应该采取措施来解决环境问题。人民应该进一步认识到教育的重要性的问题,利用现代的方法控制生育,保护(保存)我国的自然资源和回收(再循环)我们的产品。我们相信,我们可以有更好的和更清洁的地方在未来。

Travelling
It is exciting to visit different places. As you travel, you will see beautiful sceneries typical of the region. Besides, you can meet and make friends with people of different colors and races. Finally, you can get to know the customs and living habits of the local people. Today people are so fond of travelling that tourism has become one of the faster growing industries in most countries.
The main reason why people travel is, perhaps, for pleasure. For example, having worked hard throughout the weekdays, people will find a widened trip to the nearby mountains or beaches a real relaxation. For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands. When people return from their travel, they will generally feel fresh and energetic, ready to work harder.
Travelling is also one of the best means for learning. You may have read or heard about some


这是非常令人振奋的访问不同的地方。正如你旅行,你会看到美丽的风光的典型地区。此外,你能满足和广交朋友的人不同的颜色和比赛。最后,您可以去了解的习俗和生活习惯的当地人民。今天,人们如此喜欢旅行,旅游业已成为一个快速增长的行业大多数国家。

主要原因是人的旅行,或许为乐趣。例如,在努力整个平日,人们会找到一个扩大前往附近山区或海滩真正的放松。对于另一个例子是,支出的年度假期出外旅游是一个令人满意的经验,特别是对那些谁没有太多的机会离开自己的家园。当人们返回他们的旅行,他们将普遍感到新鲜和活力,愿意努力工作。

旅游也是一个最好的学习手段。您可能已经阅读或听说过一些

参考资料:谷歌金山词霸合作版中