求哪位大虾帮忙翻译下这篇文章!!!

大虾翻译下!偶急用,有赏啊!!!

影片开场30分钟之中,没有什么吸引人的地方,留给我的只有阿尔帕西诺饰演盲人中校的精彩演技,以为这又是一部凭借影星演技和明星效应成功的水货,然而接下来一个个经典片段迅速打碎了这个想法!
阿尔帕西诺的演技其实不用再多加赘述,而我感觉这部《闻香识女人》是他饰演得最为成功的作品,他将一个渴望生活而又对自己生活失去信心的盲人中校矛盾心理刻画的淋漓尽致。
我们所有的人都是一个矛盾的个体,而本片的主人公则是这个矛盾的典型。片中的主人公是一个由于嗜酒如命多次失去晋升将军机会的中校甚至是因为在军校时上课喝酒失手引爆手榴弹导致自己双目失明,是一个人生的失败者。他对人生已经没有了目标,自暴自弃,对任何人都恶语相向,包括自己的亲人,自己可爱的孙女也是如此。他好色,他说过他唯一值得挂在嘴边的是“女人”,然而他却双目失明,使得极端爱慕女人的他只能通过嗅觉辨别出女人的香水、发色,只能“闻香识女人”。
Por Una Cabeza——这是中校与美女在纽约饭店里热情起舞的时的那段探戈舞曲的名字。作为盲人的中校在准备自杀前夕迈着高贵的舞步微笑着与年轻的姑娘跳了这段探戈,足以说明他对生活的留恋和向往。
FERRARI——盲人注定无法开车,可是作为男人谁不渴望开着红色法拉利在路上奔驰。中校当然不例外,他开车需要别人指点道路和转弯,却又毫不在乎超速和违章,法拉利在他的操纵下不断加速,高速穿梭在喧嚷的街道,正像他心中对生命的渴望不断加强。

“灵魂不可能有义肢!” 这是中校在大学听证会上慷慨激昂的演讲。我们每个人的一生都是历史的一个片断,如何将自己的这个片段变得闪亮,如何记载着人生几十个春秋,需要我们去深思。
在片尾,中校回到家中看到自己的孙女哈瑞
“小哈瑞,我们和好吧”
他已经不再是那个暴戾的中校,他已经找到了人生的意义,生活的希望。
本片取名为《闻香识女人》,意义在于是要说明是讲述中校的故事,不同的视角诠释人生的意义。本片的寓意深刻,赖人寻味。看完之后还有很多值得我们思考的问题,包括人性、道德、正义……

Film opening 30 minutes, no attraction for me, as the only al pacino commander of the blind, thought the acting was a film star by acting and success, however, the next one) of classical pieces quickly broke this idea!
Al pacino acting actually don't have more effort, and I feel this is the general women give him as the most successful works, he will be a desire for his life and the life of ambivalence depicting the commander.
All of us is a contradiction, the individual character is the typical this contradiction. The hero is a due to drink like a life lost many opportunities for advancement general military commander even when drinking in class set to miss his grenade as blind as a bat, is a life of failure. He has no goal in life, and to anyone curses intra-psychic, including their relatives and his daughter is so lovely. His lust, he said he hung in the mouth is the only woman "is", but he was blinded, love a woman he only extreme by olfactory distinguish woman perfume, and can give a woman. "general."
Por Una Cabeza -- this is commander and beauty in New York restaurant during the enthusiasm when dance tango dance name. As the commander in preparation for the blind in suicide with noble dance before smiled and young girl jumped to explain the tango, for his life and sorrow.
FERRARI -- the blind, but to drive a man who don't want to open in the red FERRARI. Lieutenant colonel, of course, no exception, he drove on road and turn to others, but not care about speeding offences and ferrari under his control, accelerating speed in the streets, through the noise of life as his heart to continuously strengthen.

"The soul may not have limb!" This is in the university hearing officer passionate strenuousness speech. We each person's life was one of history, and how to own this segment becomes shining with life, how to dozens of spring and autumn period, we need to ponder.
In the end, lieutenant colonel returned home to see their daughter harry
"Harry, let us peace."
He is no longer the reel lieutenant colonel, he had found the meaning of life, the life of hope.
This woman named "give", meaning in general and to explain the story is about lieutenant colonel, different interpretations of the Angle of the meaning of life. The profound in meaning, XunWei people. Look after our thinking has a lot of problems, including human, moral, justice...
这部片子我也看过,挺不错的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考