• 所有问题

    • "在中国有句古话”用英语怎么翻译?(old proverb?)

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-28
    口语表达可以这麼说(举例：有句中国古谚，有钱能使鬼推磨！）：an old chinese saying goes...."money talks!"
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-28
    There is an old saying in China:
    第2个回答  2008-10-28
    There is an ancient Chinese saying,...
    第3个回答  2008-10-28
    there is an old saying in China
    第4个回答  2008-10-28
    就是"There is an old saying in China"
    相似回答
    把以下句子翻译成英文:中国有句古话:“将欲取之必先予之”。答：There is an old saying in China which goes like this: giving is the prerequisite of receiving.上面是意译直译的话可以是if you want to receive something, first you must pay for it.
    大家正在搜
    在我们中国有一句古话的英语有句老话说得好用英语怎么说中国有句古话的英文中国有句古话叫什么一句老话说的英语翻译中国有句古话一句古话说英语有句谚语说英语就如谚语所说英语翻译
    相关问题
    中国有句古话用英语怎么说翻译“中国有句古话”
    中国有句古话用英语怎么说
    有句老话说的好"用英语怎么说“中国有句古话说的
    正如古话所说 正如格言所说 英语翻译
    "中国有句老话说的好"用英语怎么说“
    正如中国的那句老话所说用英语怎么说
    “有句俗语说 ”用英语怎么说
    (将以下内容翻译成英文)中国有句古话：“相知无远近，万里尚为...