对于哲学的定义即爱智慧的翻译是日本人提出的么？

如题所述

推荐答案 2013-12-06

是毕达哥拉斯最先使用philosophy一词表示哲学。
而这个词的希腊语意思本来就是“爱智慧”，跟日本人没有关系。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/4FqMFqF8P8SPM2SSq2.html

第1个回答 2013-12-06

课本原段【自然界变化万千。。。。。。哲学是一门给人智慧 ·使人聪明的学问。在古希腊文和英文中，哲学的本意是爱智慧或追求智慧。在汉语中，哲就是智慧，哲学就是智慧之学或追求智慧之学，即爱智之学。正如马克思所说，哲学是现世的智慧，是文化的‘活的灵魂’。】
在古希腊文和英文及汉语中都有对哲学的解释，都解释’哲‘有智慧之意。所以，个人认为不是日本人提出的。本回答被网友采纳

第2个回答 2013-12-06

哲学：源自于希腊语φιλοσοφ�0�7α（philosophia），意即“热爱智慧”。希腊文Philosophia是由philo和sophia两部分构成，philein指爱和追求，sophia指智慧。顾名思义~

相似回答

“哲学”一词的来源是哪里?原意是指什么?答：“哲学”这个词最早出自希腊文的“φιλοσοφος;”(philosophia)，即“philo-”(喜爱)和“sophia”(智慧)（爱智慧）。19世纪70年代，日本最早的西方哲学传播者西周借用古汉语译作“哲学”，1896年前后康有为等将...

大家正在搜

哲学是日本人翻译的日本人首先用来翻译哲学日本人的哲学日本人信奉的哲学观点日本人的自然观是什么日本人的智慧日本人生哲学日本有名的哲学书日本人的人生观