“用言终止形，体言+ という+体言”是句式表达。
1，表示说明后一体言的具体内容，带有概括事物说明事物的语感。意为“这样的---/ 这种---”
如：いまは谁にも会いたくないと言う気持ちです。（现在我是谁也不想看到的这样的心情）/
雪国という小说はもう読みました。（“雪国”这部小说我已看过）
（这和换成“の”所表示的语感或内含是不同的，其实初学阶段，没必要有“换成另一个用法可不可以呀？”这种想法，每个用法或者单词都有其特定的意义和作用，完全相同的是没有的，如真的有了，其中必有一个会逐步消亡，这是自然界的规律，语言上也概不能外。所以初学时没必要去考虑这个问题。）
2，数量词+という+体言 ，强调数量之多或少。如：先周の大火事で25戸という家屋が全焼しました。（上星期的火灾烧掉了多达25户人家的房子）
“という”置于句末时，则意为传闻，表示“据说---/ 听说---”（这时只能是“という”的形态来表现，不能改成其他形式，如“といいました”等）如：ニュースによると 来月から选挙が行われるという。（据新闻报道说，下星期开始进行选举。）
也有的女性省略“ください”，说成“来て”、“远虑lないで”。 1．名词＋という＋名词：［名字］ ／ 叫．．．，称为．．． 表示名称，这个用法应该是最简单的了． ＊ 中野さんという人から电话があった。 2．名词＋という＋名词 ：［重复］／所有的，全部的 使用同一名词表示＂所有的＂之意．强调． ＊ 道路という道路は车であふれていた。 ＊ ビルの窓という窓に人の颜が见えた。 3．简体句＋という＋名词：［内容］ ／ ～的～ 用于叙述后面名词的内容． ＊ この会社には、仕事は五时までだという规则がある。 ＊ 今度K制薬から出た新制品はよく効くし、それに使いやすいという评判である。 ＊ タバコの烟が体によくないという事実は谁でも知っている。 用第3种用法时要注意的是，何时可以用という、何时不可用という． （1）前面的活用语（或小句子）是以「た／う／よう／まい／にちがいない」等表示推量，决心等词语结句时，一般要用という，并且不能省略． ＊ 有名な大学に入ろうというあなたの気持ちがよく分かります。 ＊ 実験はまもなく成功するだろうという确信を持っています。 （2）前面的活用语（或小句）是以「する／しない／した／しなかった」等到结句时，多用という来接续，但可以省略． ＊ 雨期に入る前にその工事を完成しなければならない（という）意见はまったく正しいです。 ＊ もともと间もなく石油がなくなる（という）仮定は成り立たないのだ。 （3）在前面的活用语（或小句）和「歴史／事件／事故／风俗／习惯／事実」等到一般名词相接续时，可用可不用． ＊ 日本にもクリスマスの日には友达たちにプレゼントをあげる（という）习惯がある。 ＊ このごろよく自动车と汽车が冲突した（という）事故があった。 （4）不用という的场合： 后面的名词为表示感觉对象的名词如「姿／様子／声／音／味／におい」等等时，一般不用という。 还有，后面的名词为表示空间位置的名词如：「上／下／左／右／内／外／前／後」，表示时间的名词如：「前／後」，表示因果关系的词如：「原因／结果」等，也一般不用という。 ＊ 毎日授业が始まる前に、教室をよく扫除しなければならない。 ＊ 讲演が终わったのちに讨论会がある。 ＊ 事故があった原因をよく调べなければならない。