第1个回答 2008-11-02
生日快乐没有男女之分的啊= =
诞生日おめでとう就可以了,ございます有点属于敬语范畴,太正式了,对方是“女孩子”的话太正式了会吓到人家
手机没日文的话给你假名也是不行的吧,罗马音的话是tan jyou bi o me de do.
楼上亲的那句话的罗马音是o tan jyou bi o me de do go za i ma su.随便你用哪句本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-11-02
お诞生日、おめでとうございます。
或者直接发罗马字给她,日本人都看得懂的o tan jyou bi o me de tou
第3个回答 2008-11-02
o tanjyoubi omedetou.
第4个回答 2008-11-02
那你就发英文的不就行了?
お诞生日おめでとうございます(おたんじょうびおめでとうございます)。