翻译外文书籍的出版问题

Question

我想翻译英文原版的书籍，这个版权如何购买，还有就是如果翻译完成以后想要出版该如何出版呢？ 大约的费用是多少

Answer 1

除非认识作者本人，版权一般都是出版社购买的。而出版社在没有确定翻译出版前是不会购买的。如果有译稿可以向出版社投稿，除非水平特别高或题材特别有市场，否则出版机会不大。

Answer 2

首先，国外的版权很多都在作者手里。所以第一步找到作者，有时候得通过出版社找他。然后确定版权金额。
可以先翻译，翻译完了，找出版社出版，然后让出版社找也可以。
不同类别的书籍的版权价格不一样。本回答被提问者采纳