再也没有离开,用文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

用问“再也没有离开”用文言文怎么说，知道句子里面的现代汉语词语用哪些文言词语来替代，翻译起来就容易多了。“再也没有”用文言词语可以是“未复”。“离开”翻译为文言词语可以是“去”。“再也没有离开”用文言文可以这样说：未复去也。