离开的文言文是：去。
如：去村四里。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
译文：离开村子四里地。
去 qù
释义
1、从所在地到别的地方（跟“来”相对）：～路。～向。从成都～重庆。他～了三天，还没回来。
2、离开：～国。～世。～职。～留两便。
3、失去；失掉：大势已～。
4、除去；除掉：～病。～火。～皮。这句话～几个字就简洁了。
5、距离：两地相～四十里。～今五十年。
6、过去的（时间，多指过去的一年）：～年。～秋（去年秋天）。～冬今春。
7、婉辞，指人死：他不到四十岁就先～了。
8、表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”，表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。
相关组词：过去、 去火、 出去、 失去、 回去
扩展资料
一、字形演变
二、字源解说
文言版《说文解字》：去，人相违也。从大，凵声。凡去之属皆从去。
白话版《说文解字》：去，两人相背而行。字形采用“大”作边旁，采用“凵”作声旁。所有与去相关的字，都采用“去”作边旁。
三、相关词汇解释
1、去岁[qù suì]
去年。
2、去任[qù rèn]
（官吏）去职。
3、去除[qù chú]
除掉；除去：～污迹。～顾虑。
4、去路[qù lù]
前进的道路；去某处的道路：挡住他的～。
5、故去[gù qù]
死去（多指长辈）：父亲～快三年了。
6、去处[qù chù]
去的地方：我知道他的～。
7、去声[qù shēng]
汉语声调的一种。普通话去声是全降调，以符号“｀”表示。如大（dà）、庆（qìng）。
8、去就[qù jiù]
担任或不担任职务：～未定。
9、去职[qù zhí]
不再担任原来的职务。
10、相去[xiāng qù]
互相间存在距离；相距：～甚远（相差很大）。两地～几十里。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答