上海话在句末往往加上“一刚”，什么意思

Question

如题所述

Answer 1

后面加 一刚，意思就是居然，竟然的意思 例如：他说这种话一刚，意思就是：他居然说这种话，他竟然说这种话

Answer 2

竟然，居然
另外也有可能是“他（她）说”的意思

Answer 3

有个笑话 听了你就知道什么意思了:
一个外地人想学上海话 然后一个上海人说 我就教你两句 这两句会了你就出师了
第一句:222 这个数字怎么读
答案:两百眼泥 (每个2读出来都不一样)
这个外地人楞了一下 继续听下一句
第二句:他居然说他傻
答案:伊讲一戆一刚!!
然后这个外地人就放弃了学上海话的念头...

Answer 4

伊讲，就是他说。这里应该是语气词，无实意

Answer 5

最好少说，感觉说话不利索