如何获得外文书籍的翻译版权？

Question

如题所述

Answer 1

你好！如果你不确定哪些书的话，可以参加国际性的图书交易博览会，如比较有名的法兰克福书展、美国书展、东京国际图书博览会、伦敦书展、澳大利亚国际书展、莫斯科国际书展、开罗舒展、北京国际图书博览会等，一般都有图书版权交易平台，你去选择好了与著作权人谈判、签许可合同、付版税就可以了。

Answer 2

我自己的想法是：
1、和该出版公司和作者联系，是否可以授权
2、和国内出版公司联系，确定译成后的出版问题
3、获得授权后，组织翻译团队，分工
4、敲定国内出版公司后，开始翻译

不知道这个思路是否可行。本回答被网友采纳

Answer 3

我自己的想法是：
1、和该出版公司和作者联系，是否可以授权
2、和国内出版公司联系，确定译成后的出版问题
3、获得授权后，组织翻译团队，分工
4、敲定国内出版公司后，开始翻译