• 所有问题

    • 请教日语高手，请问下面两句话中的なの有什么区别？なの怎么用？ 谢谢大家啦

    1．六月がばかり来たなのに真夏のように暑い
    2．亲切で言ったつもりなのだが、かえって怒らせてしまったようだ

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-12-06
    第一个なの是和后面的に连用，其实是な のに，のに才是一个词，表示一种抱怨的语气
    第二个なの是nanだが，表示转折本回答被提问者采纳
    第2个回答  2011-12-06
    第一个不是なの，而是なのに，“明明XXX的说……”
    第二个なの意思同楼上。“XXXX酱紫”。
    两种用法都比较口语+女孩子气。
    第3个回答  2011-12-06
    第一句的【ばかり】位置不对，应该是
    六月が来たばかりなのに真夏のように暑い

    区别参考一楼追问

    嗯嗯，的确如此，谢谢啦

    相似回答
    请问两句日语的意思区别?谢谢!答：1不要动粗，反正我已经得了癌症，马上就要死了。2不要动粗，某人已经得了癌症，马上就要死了。有没有なん（なの），意思有区别。有，则表示主观意识，一般指发话者 没有，则表示客观描述，不一定指说话者自己，可以指其他人，这里不明确。
    大家正在搜
    日语听和问怎么分别你想听什么日语怎么说高手日语怎么说两句合一句日语日语旅游常用语1000句日军只会两句日语听他说的日语怎么说专家日语怎么说说两句日语给我听听
    相关问题
    刀工用日语怎么说？还有求下面内段翻译成日语，哪位高手帮帮我谢...
    小弟有些日语的语法不太明白请各位高手给解答一下 1.そうなの...
    请教日语高手，do me de是什么意思？
    请教日语高手 【祝您玩得开心】 日语怎么说
    いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから 这句话什么意思，...
    请教日语高手， “一知半解“四字成语 ，用最贴切的日语怎样说...
    请教日语高手 君にもどれない 是什么意思啊