取决于是否遵循了相关的法律法规和规划要求。
在翻建前，需要了解当地的宅基地管理规定和土地利用规划，确保翻建行为符合规定。
一、了解宅基地管理规定
宅基地是农村村民用于建造住宅及其附属设施的集体建设用地。各地政府通常会制定宅基地管理规定，对宅基地的使用、翻建等作出具体要求。因此，在考虑翻建老宅基地前，应首先了解当地的相关规定。
二、申请宅基地翻建审批
根据宅基地管理规定，村民在翻建宅基地前，通常需要向当地乡镇政府或相关部门提出翻建申请，并提交相关证明材料。这些材料可能包括宅基地使用权证、房屋所有权证、翻建方案等。经过审批后，方可进行翻建。
三、遵守土地利用规划
土地利用规划是政府对土地资源进行合理利用和保护的重要手段。在翻建老宅基地时，必须遵守当地的土地利用规划，确保翻建行为符合规划要求。如果翻建行为违反了土地利用规划，那么就有可能构成违建。
四、避免擅自改变宅基地用途
宅基地的用途是有限制的，主要用于建造住宅及其附属设施。如果擅自改变宅基地的用途，例如将宅基地用于商业经营或工业生产等，那么这种行为就可能构成违建。
综上所述：
老宅基地翻建是否构成违建，关键在于是否遵循了相关的法律法规和规划要求。在翻建前，应了解当地的宅基地管理规定和土地利用规划，并按照要求提出翻建申请。在翻建过程中，应遵守相关规定，确保翻建行为合法合规。
法律依据：
《中华人民共和国土地管理法》
第六十二条规定：
农村村民一户只能拥有一处宅基地，其宅基地的面积不得超过省、自治区、直辖市规定的标准。
农村村民建住宅，应当符合乡（镇）土地利用总体规划，并尽量使用原有的宅基地和村内空闲地。
农村村民住宅用地，经乡（镇）人民政府审核，由县级人民政府批准；其中，涉及占用农用地的，依照本法第四十四条的规定办理审批手续。
农村村民出卖、出租住房后，再申请宅基地的，不予批准。
《中华人民共和国城乡规划法》
第四十一条规定：
在乡、村庄规划区内进行乡镇企业、乡村公共设施和公益事业建设的以及农村村民住宅建设，不得占用农用地；确需占用农用地的，应当依照《中华人民共和国土地管理法》有关规定办理农用地转用审批手续后，由城市、县人民政府城乡规划主管部门核发乡村建设规划许可证。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考