求这段英文的意思:If you are alone,I'll be your ......

If you are alone,I'll be your shadow.If you want to cry,i will be your shoulder.If you want a hug ,I will be your pillow.If you need to be happy,I will be your smile .这段英文的意思是什么?小人文化低的可怜谁知道呀

如果你孤单,我将是你的影子伴你左右。如果你想哭,我将成为你依靠的肩膀。如果你想要一个拥抱,我将成为你的枕头。如果你想快乐起来,我将成为你的微笑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-02
机译的~~~还算不错吧~~~
如果你很孤独,我将是你的影子。如果你想要哭,我将会是你的肩。如果你想要一个拥抱 ,我将会是你的枕头。如果你需要很快乐, 我将会是你的微笑。
第2个回答  2007-11-02
如果你孤独,我愿做你的影子,如果你想哭,我愿做肩膀,如果你想拥抱,我愿做你的枕头,如果你想开心,我愿做你的笑容
第3个回答  2007-11-02
如果你孤单,我就做你的影子。如果你想哭,我就做你的肩膀。如果你需要一个拥抱,我就是你的枕头。如果你想要快乐,我会是你的笑容。
第4个回答  2007-11-02
如果您是单独, I'll 是您想要哭泣的您的shadow.If, 我将是您想要拥抱,I 将是您的pillow.If 您需要愉快的您的shoulder.If, 我将是您的微笑