为什么在日语句子中平假名跟罗马拼音不符？有些明明是清音，可是在句子中却念成浊音的，有什么规律吗？

如题所述

推荐答案 2012-02-26

如果是读音与平假名不符，清音浊化，这个是叫做送气音不送气的一种发音现象。在语速较快的情况下，本来发清音的送气音，像か、た、と等等，会因为送气不足听起来像浊音的发音。这里要注意虽然听起来像浊音，但并不是浊音，单词本身的发音和写法都还是清音和对应的假名。

如果是标注的罗马音与平假名不符，那么一定是标错了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/87SM7MvFS.html

其他回答

第1个回答 2012-02-29

没有吧你自己把汉语拼音和罗马拼音搞混了吧
比如普通话拼音的d在罗马拼音里是拼作t的

第2个回答 2012-02-26

你能举个例子吗，为什么我没碰到过这种情况

相似回答

为什么日语平假名有些清音夹在其他平假名中会读成浊音?如“わたし...答：另外日本的浊音一般是发鼻浊音，比如で　发音是 nde、这个初学者一般也听不出来，大概的感觉是，发浊音，你明显听得出来是浊音，发清音你则模糊了，这个时候一般都是清音。