敕勒歌
诗人：北朝民歌
chì lè chuān yīn shān xià
敕 勒 川 ， 阴 山 下 。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
译文：辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料：
“敕勒川，阴山下”，诗歌一开头就以高亢的音调，吟咏出北方的自然特点，无遮无拦，高远辽阔。这简洁的六个字，格调雄阔宏放，透显出敕勒民族雄强有力的性格。
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩，具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成，它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句，浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
参考资料来源：百度百科_敕勒歌
《敕勒歌》
《chì lè gē》
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
chì lè chuān， yīn shān xià。 tiān sì qióng lú， lǒng gài sì yě。
天苍苍，野茫茫。 风吹草低见牛羊。
tiān cāng cāng， yǎ máng máng。fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。
一、出处
南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌《敕勒歌》，是由鲜卑语译成汉语的。
二、译文
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
扩展资料
《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩，具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成，它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句，浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是汉朝、魏晋、南北朝民歌精华所在。内容十分丰富，反映社会生活面很广，主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。
参考资料来源：百度百科-敕勒歌
参考资料来源：百度百科-乐府诗集
本回答被网友采纳敕勒歌
chì lè chuān ， yīn shān xià 。
敕勒川，阴山下。
tiān sì qióng lú ， lóng gài sì yě 。
天似穹庐，笼盖四野。
tiān cāng cāng ， yě máng máng ， fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng 。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。本回答被网友采纳
刺勒歌古诗带拼音朗读 刺勒歌古诗意思 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。