日语，【によって】和【で】表示手段、方法的区别是什么？【特殊な颜料によって书かれた絵】

如题所述

个人理解用中文表达是”借助(...之力)”和“用”的区别。既然是借助，前面的东西都是有一定时间历史或者使用条件出现条件之类的限制的，句子也会带有比较明显的强调，有时还兼有一些Nおかげてで的意思。追答

不好意思手一抖发粗去了！！Nのおかげで

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2014-10-14

によって：用物做主语的句子中，其主体是特定的，就必须要用によって了，
如：この小说は日本の有名な人によって书かれました
で形表方式手段的时候主要是，交通工具，语言，之类的
日本语で自分を绍介しよ
自転车であそこへ行こう本回答被网友采纳

相似回答

日语，【によって】和【で】表示手段、方法的区别是什么？【 特殊な颜料によって书かれた絵】