について にようて と にっとて的区别

要日文的
要8000字左右的毕业论文 日文的

第1个回答  2012-04-18
~について: 关于~
~によって: 由于~
~にとって: 对于~

日文:
について【に就いて】
[连语]《格助词「に」に动词「つ(就)く」の连用形と接続助词「て」の付いた「につきて」の音変化》ある事柄に関して、その范囲をそれと限定する。「右の问题―解答せよ」「日时―は後日连络する」

によって【に因って/に依って】
[连语]《格助词「に」に动词「よる」の连用形が付き、さらに接続助词「て」の付いた「によりて」の音変化》
1 原因・理由を表す。…ので。…ために。「踏切事故―电车が遅れる」
2 手段・方法を表す。「特殊な颜料―书かれた絵」
3 その中のあるものについて、または、その中の一つ一つについていうと、の意を表す。「种类―毒のあるものもいる」「政治家―主张は异なる」
4 よりどころを表す。「命令―行动する」

にとって【に取って】
[连语]《格助词「に」+动词「と(取)る」の连用形の音便形「とっ」+接続助词「て」》判断や评価の基准となるものを表す。…として。…からみて。「この额は学生―大金だ」追问

能不能给一份8000字左右的论文 日文的 加分哦