U.S administration 和U.S government有什么区别

如题所述

U.S administration 和 U.S government 都有美国政府的意思
U.S administration 更倾向于表示“ 当局 ”这个意思,涉及其下属的各个管理职能部门,如税务、劳工、FBI等
U.S government 这个概念更倾向于表明中央政府这个观念
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-09-17
美国是三权分立的国家,government是包行政、立法、司法三大机构的总称,翻译成“官府”比较好,administration指行政机构,相当于我国政府的概念,是小政府。
奥巴马政府:the Obama Administration
第2个回答  2015-07-15
要指出的是,没有US administration这个搭配。正确的是XXX administration (XXX可以是某位总统的姓氏)。例如,the Obama administration 奥巴马内阁
US government,顾名思义就是美国政府。是US还是U.S.?那两个点点,有没有都可以的。
第3个回答  2015-07-15
administration是指行政机关,机构追答

government是指政府,政体

行政机关包含在政府里的

第4个回答  2015-07-15
美国行政机构和美国政府追答

一是行使国家权力,管理国家事务的机构,二是国家行政机关,我国的叫国务院