第1个回答 2014-03-05
kotoba ga tenai
言叶 が てない 意思：无语
言叶では表せない意思：用语言难以表现！
第2个回答 推荐于2017-09-24
无语
无言（むごん）
话（はなし）ない
言叶（ことば）なし
ものを言（い）わない。
第3个回答 2014-03-05
不好意思，我想问一下，为什么各位日语达人不用‘无言（むごん）’这一词呢？！不明白为什么要绕这么一大圈子来说明‘无语’，而且还好像意思有点怪怪的。本回答被网友采纳
第4个回答 2014-03-05
“无语”翻译为日文“言叶では表せない”
第5个回答 2014-03-05
言叶では表せない