麻烦英语高手翻译一下

Dear Sir,Honestly i am ready to work with you in this transaction because of the political crisis in my country i lost my father including important valuables and my present condition is very bad no one to help,i want you to know that this fund is the only hope i have to restart life again with you in your country,i want you to try your best so that the fund will be transfer to account for investment purpose,immediately the fund is transfer to your account i will come over to meet with you so that we will invest fund together in your country,i am ready to sign any agreement paper with you,i want you to know that am trusting you and i hope in you to succeed in this transaction,i assure and promise you that you will never regret helping me,greetings to your family.Awaits to hear from you.Regards,Shedrak

亲爱的先生,老实说,我愿与你在本次交易由于在我国的政治危机,我失去了我的父亲,包括重要的贵重物品和我现在的情况非常糟糕,没有人帮助,我要你知道,这个基金是我唯一的希望重新开始生活在你们的国家,我要你尽你最大的努力使该基金将转移到投资目的,立即基金转移到您的帐户,我会过来和你见面,我们将投资基金在你的国家,我愿与你签订任何协议书,我想让你知道我相信你,我希望你在这里成功的交易,我保证,保证你不会后悔我的帮助,对你家人的问候。等待着听到您的问候,shedrak
希望采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-28
先生,老实说我准备和你进行这项交易,因为我们国家的政治危机,我失去了我的父亲以及重要的财产,我现在的状况非常的糟糕,没有人帮助我。我想让你知道你的这个基金是我在你的国家重新开始生活的唯一希望。我希望你能尽最大的努力来使这个基金达到投资目的。很快这笔基金就会转到你的账户上,我会过来见你并且一起在你的国家进行基金投资。我已经准备好了与你签订任何协议。我想让你知道我很信任你,我真心希望与你交易成功。我向你保证你绝对不会后悔帮助我。问候你的家人,等待你的回复Shedrak
第2个回答  2013-12-28
亲爱的先生,老实说,我随时可以跟你合作本次交易. 由于在我国的政治危机,我失去了我的父亲,包括重要的珍宝, 我现在的情况非常糟糕,没有人帮助,我要你知道,这个基金是让我和你一起在你们的国家重新开始生活的我唯一的希望,我要你尽你最大的努力将该基金转移以投资为目的的帐户,一旦基金转移到您的帐户,我会过来和你见面,我们将把基金在投资你的国家,我愿与你签订任何协议书,我想让你知道我相信你,我希望你在本次的交易成功,我向你保证不会让你感到后悔给我的帮助,问候你的家人。等候您的回音. 祝好shedrak

这个不会是骗局吧~现在一大堆英文垃圾信都是骗人的. 注意一点哦~本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-12-28
亲爱的先生,老实说我愿与你在这个事务的政治危机在我的国家,我失去了我的父亲包括重要的贵重物品和我的现状很糟糕,没有人帮助,我想让你知道,这个基金是唯一希望我与你再次重新开始生活在你的国家,我希望你能尽你最大的努力,该基金将转移到投资账户的目的,基金转移到您的帐户我将立即来会见你,这样我们将投资基金在你的国家,我准备与你签订任何协议纸,我想让你知道,我信任你,我希望你能成功在这个交易,我保证,向你保证,你永远不会后悔帮助我,问候你的家人。等待收到你的信

.Regards,Shedrak