美国旧金山名字由来为什么也叫三藩市

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-12-13

美国过去有一段淘金热潮，后来基本都没发财，这个地方，这里的金矿被称为“金山”，淘金的华人劳工也比较多，他们将其音译的名称叫三藩市，后来别处发现新的金矿，这里就开始被称呼为旧金山了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/F2FvF78qS8442SFvMSq.html

第1个回答 2017-12-13

San Francisco 音译: 圣佛朗西斯克
所谓“旧金山”意思是“旧称金山”，就是黄飞鸿电影或晚清电影里总说的金山
台湾和香港的音译为三藩市

第2个回答 2017-12-13

San Francisco 圣佛朗西斯克，原名旧金山，中文发音音译三藩市。本回答被网友采纳

相似回答

美国旧金山为什么也叫三藩市答：旧金山是美国加利福尼亚州的一个城市，因其独特的地理位置和历史背景，拥有“三藩市”之称。这一名称的由来与中国的历史背景有关。在美国殖民时期，早期的华人移民来到旧金山地区淘金，他们根据中国的地理和文化背景将这里称为“三藩市”，取其繁荣与富足的象征意义。旧金山、圣迭戈等城市名在西方被合并或...

大家正在搜

美国三藩市为什么被称为旧金山旧金山为什么叫三藩市旧金山也叫三藩市旧金山在美国的什么位置美国旧金山有什么好玩的地方旧金山是不是三藩市旧金山是美国第几大城市美国旧金山是哪里美国三藩市时间

旧金山为什么叫三藩市

三藩市为什么会叫旧金山？

美国旧金山为什么也叫三藩市

旧金山为什么叫三藩市

“旧金山”为什么叫“三藩市”

为什么要把美国城市圣弗朗西斯科译为旧金山?

美国城市圣弗朗西斯科为什么又叫旧金山？有时候也称为三藩市

请问为什么美国的san francisco在中文里叫做旧金山...