如何做好文言文的翻译？

Question

既快速又准确的做出来

Answer 1

应该掌握一些常用的文言文句式。如宾语前置、定语后置等。

然后掌握一些常用实词和虚词的意思。这样就大体好了。另外，我告诉你一个

秘密。事实上语文考试中的翻译只是考查个别词的翻译和大体的通顺情况，所以

不必字字翻译到位。

Answer 2

这需要平时的累积
很多词都是有固定翻译的，要记住
翻译要一字一词的翻译不通顺没关系，每个词尽量翻译出来，某些虚词（如语气词）除外
文言句式要记住，很多难点都是倒装
一些古人的语言习惯，官职名称要了解
这些没什么技巧你看过，记得，懂的话就又快又准了

Answer 3

如果是一句话的翻译。先看实词和虚词的翻译，然后是看看句子中有没有什么活用现象和特殊句式
实词虚词的翻译都应该是平时积累的，评语境去判断用哪一个。
如果是文章翻译，也大体遵循以上步骤，但是更注重实词的意思

Answer 4

将常用的词的古文意思背出来，多看文言文，看多了自然就能知道了。