「矫情」用英语怎么说?

如题所述

「矫情」翻译成英文是:“affectation”。

一、单词释义

    n. 做作,装腔作势

二、单词音标

    affectation单词发音:英 [ˌæfɛkˈteɪʃən]  美 [ˌæfɛkˈteɪʃən]。

三、词形变化

    复数: affectations

四、短语搭配

    affectation U 做作

    trace affectation 追踪显示

    event affectation 事件屏蔽

    basemap affectation 基础图显示

    access affectation 存取屏蔽

    chiffreal affectation 数字式显示

    multicolor affectation 多色显示器

    band affectation 软韧橡胶面罩

五、近义词

    mannerism 明显或过份固守独特格调

    show 证明

    pose 摆姿势

    pretension 声称

六、双语例句

    Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation. 

    劳森写得很好:英文通俗易懂,朴实无华又不矫揉造作。

    He raised his eyebrows with an affectation of surprise. 

    他扬起双眉装出一副惊奇的样子。

    His little affectations irritated her. 

    他的装腔作势令她不快。

    Kay has no affectation at all. 

    凯一点也不做作。

    I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation 

    我成天戴着墨镜,大家都觉得我在装酷。

    Her affectations make you sick. 

    她那装模作样劲儿真令人作呕。

    His official affectations are insufferable. 

    他的官架子真让人受不了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-01

一、“矫情”用英语表示为:affectation

二、单词解析

    音标:英 [ˌæfekˈteɪʃn]   美 [ˌæfekˈteɪʃn]  

    释义:n.矫情、做作;矫揉造作;虚假;假装,做作;矫饰

    复数:affectations

三、双语应用举例

    Kay has no affectation at all. 

    凯一点也不矫情。

    I do not think this is her affectation, because I have the same sensitivity. 

    我并不认为这是她矫情,因为我也同样敏感。

    I am completely disgusted with her rude behaviour and affectation. 

    我非常厌恶她的粗野和矫情。

    Her manner reeks of falseness and affectation. 

    她的举止充满了虚伪和矫情。

四、近义词

    mannerism 明显或过份固守独特格调

    pose 摆姿势

    pretension 声称

    exaggeration 夸张

    artifice 诡计

    artificiality 不自然

    quirk 怪癖

    fraud 欺骗

    performance 表演

    characteristic 特点

    posture 姿势

本回答被网友采纳
第2个回答  2021-11-12

“矫情”的英语是fussy。

fussy 

英 ['fʌsi]   美 ['fʌsi]    

adj. 过分装饰的;谨慎的;挑剔的;唠叨的,抱怨的

The little girl dislikes her fussy parents.

小女孩讨厌她那过分操心的父母。

近义词

picky 

英 ['pɪki]   美 ['pɪki]    

adj. 挑剔的;吹毛求疵的

She is picky about what she eats because she is on a diet.

她正在节食,所以挑食挑得厉害。

本回答被网友采纳
第3个回答  2021-11-30

矫情

[jiǎo qíng]

    na.contentious; unreasonable

    网络argumentative; use lame arguments; hypocritical

    汉英

    汉汉

    网络释义

    na.    1.〈方〉argumentative; contentious; unreasonable2.〈书〉be affectedly unconventional    

    例句

    释义:全部,contentious,unreasonable,argumentative,use lame arguments,hypocritical更多例句筛选1.Now, even the tears are falling, I do not want to be affectionately unconventional thinking somehow for every missed refused to leave.现在连眼泪都随提随落,我不想矫情的为每一场怀念翻来覆去不肯离开。
第4个回答  2021-11-26
“矫情”的英语是fussy。

fussy 

英 ['fʌsi]   美 ['fʌsi]    

adj. 过分装饰的;谨慎的;挑剔的;唠叨的,抱怨的

The little girl dislikes her fussy parents.

小女孩讨厌她那过分操心的父母。

近义词

picky 

英 ['pɪki]   美 ['pɪki]    

adj. 挑剔的;吹毛求疵的

She is picky about what she eats because she is on a diet.

她正在节食,所以挑食挑得厉害。
相似回答