the latter one cannot be a better idea 直译：后面的这个不可能是个更好的主意。 意译：后面的这个建议和前面的建议差不多。 latter 英[ˈlætə(r)] 美[ˈlætɚ] adj. 后者的; 末了的; 较后的; [例句]He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。 idea 英[aɪˈdɪə] 美[aɪˈdi:ə] n. 主意，想法; [哲] 理念，观念; [乐] 乐句; 模糊想法; [例句]It's a good idea to plan ahead.提前做计划是个好主意。