求一首歌的粤语翻译(10分悬赏)

24味的人多势众,哪位大佬来帮忙翻一下

打唔喺问题,够箪就出嚟;吹鸡我地班吹得最齐!
打唔喺问题,够箪就出嚟;讲人多我地最多兄弟!
打唔喺问题,够箪就出嚟;吹鸡我地班吹得最齐!
打唔喺问题,够箪就出嚟;讲人多我地最多兄弟!

兄弟立行架撑,就喺面对个班;
相同我玩嘢而家帮你埋单!
你眼望我眼,就喺睇你唔顺眼;
你够胆就喺凭你呢几件蛋散!
心口一个勇字,当正自己勇士;
想无事真喺唔洗旨意!

一触即发!一场厮杀!
无刀疤点样学人家嚟行古惑?

埋嚟捅 埋嚟斩 埋嚟你就死得惨~
我出手快过子弹,我面前就喺纸板~
同门照斩,一样一样照斩;
大佬照斩,一样一样照斩;

出嚟行唔好念住真喺唔洗你还;
唔洗烦等我一次过将你打残!
唔好念住作反,等我队冧你地呢班“冷蛋”

一念天堂,另一念应该系地狱,
一只脚是监房一只预咗踏入棺木;
有人收心养性匿喺监窗苦读,
有人不顾一切争棍上位-符符碌碌!

讲打讲杀讲恶讲霸道,捞黄捞赌捞毒帮大佬挡刀,
古惑仔生涯无人会知道,
净喺知道呢刻收到order照做!

讲打讲杀讲恶讲霸道,捞黄捞赌捞毒帮大佬挡刀,
古惑仔生涯无人会知道,
净喺知道呢刻收到order照做!

打不是问题,够胆就出来;叫帮手的话我们叫得最齐!
打不是问题,够胆就出来;讲人多的话我们最多兄弟!
打不是问题,够胆就出来;叫帮手的话我们叫得最齐!
打不是问题,够胆就出来;讲人多的话我们最多兄弟!

兄弟拿好武器,就是对面那帮人;
想跟我们玩花样现在就帮你了结!
你眼睛望著我眼睛,我就是看你不顺眼;
你够大胆就是凭你这几件混蛋!
心裏想著勇猛,就当真自己是勇士;
别指望可以没事!
一触即发!一场厮杀!
没有刀疤怎麼学别人出来当古惑仔?

过来捅 过来斩 过来你就死的惨~
我出手快过子弹,在我面前你就是纸板~
同门照样斩,一样一样照斩;
老大照斩,一样一样照斩;

出来混就别想著真的不用你还;
等我一次过把你打成残疾就不用烦!
不要想著造反,等我打倒你们这帮“混蛋”

一面天堂,另一面应该是地狱,
一只脚是牢房一只预料到要进棺材;
有人收心养性躲在监窗苦读,
有人不顾一切抢著上位-误打误撞!

讲打讲杀讲恶讲霸道,捞黄捞赌捞毒帮老大挡刀,
古惑仔生涯没人会知道,
只知道这一刻收到命令照做!

我自己一字一句翻译的.........
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-27
打唔喺问题,够箪就出嚟;吹鸡我地班吹得最齐!
打不是问题,你敢单挑就出来,吹口哨我们吹得最响。

打唔喺问题,够箪就出嚟;讲人多我地最多兄弟!
打不是问题,你敢单挑就出来,论人多我们兄弟最多。

兄弟立行架撑,就喺面对个班; 兄弟带武器出来,就是对面那个班
相同我玩嘢而家帮你埋单! 想和我斗?现在就把你干倒
你眼望我眼,就喺睇你唔顺眼; 你眼望我眼,我看你很不顺眼
你够胆就喺凭你呢几件蛋散! 凭你们这几个小样敢和我打?
心口一个勇字,当正自己勇士; 以为心口有个勇字,你还真把自己当勇士?
想无事真喺唔洗旨意 你别指望会没事发生就这样罢了

一触即发!一场厮杀!
没有刀疤怎样学人出来做古惑仔?

过来捅刀 过来斩吧 你敢过来就死得惨~
我出手快过子弹,我面前就是纸板~
同门照斩,一样一样照斩;
大佬照斩,一样一样照斩;

出来混的别以为真的不用还;
无需烦等我一次过将你打残!
别想要作反,等我门打败你们这班废物

一边是天堂,另一边应该是地狱,
一只脚是监房另一只预好了踏入棺木;
有人收心养性在监窗苦读,
有人不顾一切争棍上位!

讲打讲杀讲恶讲霸道,捞黄捞赌捞毒帮大佬挡刀,
古惑仔生涯无人会知道,
只是知道此刻收到order照做!

讲打讲杀讲恶讲霸道,捞黄捞赌捞毒帮大佬挡刀,
古惑仔生涯无人会知道,
只是知道此刻收到order照做!
第2个回答  2010-07-30
我只有英文翻译:
Playing well enough to express in question is out;? Blow chicken we class above all!
Playing well enough to express in question is out;? Most people we speak brother!
Playing well enough to express in question is out;? Blow chicken we class above all!
Playing well enough to express in question is out;? Most people we speak brother!

Brother was made in the face, just a class,
I play the same work and home to help you one!
You look in my eyes, see you well pleasing to the eye,
You can just by you in few eggs spread!?
Seeks a brave words, as is his.
No matter be true to wash in well will!

Imminent! A fight!
No scar: learn? Do people following?

Buried hanzi tong buried hanzi chop buried you die miserably hanzi
I had bullet purchase.it before, I in cardboard ~
According to cut, like stuff as chop,
According to cut, like two according to chop,

A well, mindfulness hanzi do not wash your true in,
Don't bother wait me wash one will you play residual!
Well, as well as mindfulness 冧 sort you "cold egg"?

A paradise, another is supposed to read to hell,
One foot is changed into the prison house gets a coffin,
Someone in the prison system; retrieving cram window,
Someone desperate for upper FuFu - still stick!

Speak evil speaking about playing about death and remove yellow gamble bullying fished for two block knife, poison
Nobody will know his proven guilty,
The net when knows engraved forms received according to do!

Speak evil speaking about playing about death and remove yellow gamble bullying fished for two block knife, poison
Nobody will know his proven guilty,
The net when knows engraved forms received according to do!本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-07-27
上酷狗搜歌词应该有